Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : أءنك
Graphie arabe :
أَءِنَّكَ
Décomposition grammaticale du mot :
Préfixe : (lettre alif) interrogatif + Radical : Particule d’existence /
Décomposition :     [ أَ ] + [ ءِنَّ ] + [ كَ ] 
Prononciation :   a'inaka
Racine :إن
Lemme :
Signification générale / traduction :   
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Si / Certes, certainement
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : أءنك
1290 قالوا أءنك لأنت يوسف قال أنا يوسف وهذا أخى قد من الله علينا إنه من يتق ويصبر فإن الله لا يضيع أجر المحسنين
12 : 90 Ils dirent : "Es-tu Joseph ?" Il dit : "Je suis Joseph, et voici mon frère. Dieu nous a favorisés. Car quiconque se prémunit et patiente, Dieu ne laisse pas perdre la récompense des bienfaisants".
-------------- 90
3752 يقول أءنك لمن المصدقين
37 : 52 qui disait : «Es-tu de ceux qui confirment ?
-------------- 52