Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : ورب
Graphie arabe :
وَرَبَّ
Décomposition grammaticale du mot :
Préfixe : lettre "Waw" de conjonction de coordination (et) + Radical : Nom, / Genre : Masculin / Accusatif (désignant l'actant) /
Décomposition :     [ وَ ] + [ رَبَّ ] 
Prononciation :   waraba
Racine :ربب
Lemme :رَبّ
Signification générale / traduction :   et Enseigneur / et le Enseigneur de
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Maîtriser et d'éduquer, être maître, être chef, être seigneur ; avoir le contrôle de, exercer l'autorité, rassembler, réunir, arranger, accommoder, élever, éduquer, posséder, être propriétaire de, idée de permanence, parfumer quelque chose.
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : ورب
2386 قل من رب السموت السبع ورب العرش العظيم
23 : 86 Dis : "Qui est le Seigneur des sept cieux et le Seigneur du trône immense ?"
-------------- 86
2626 قال ربكم ورب ءابائكم الأولين
26 : 26 Il dit : "Votre Seigneur, et le Seigneur de vos premiers ancêtres".
-------------- 26
3415 لقد كان لسبإ فى مسكنهم ءاية جنتان عن يمين وشمال كلوا من رزق ربكم واشكروا له بلدة طيبة ورب غفور
34 : 15 Il y avait pour Sabâ' un signe dans leurs demeures : deux jardins, à droite et à gauche. "Mangez des subsistances de votre Seigneur, et soyez-Lui reconnaissants : une bonne contrée et un Seigneur Pardonneur".
-------------- 15
375 رب السموت والأرض وما بينهما ورب المشرق
37 : 5 le Seigneur des cieux et de la terre et de ce qui existe entre eux, le Seigneur des Orients".
-------------- 5
37126 الله ربكم ورب ءابائكم الأولين
37 : 126 Dieu, votre Seigneur et le Seigneur de vos plus anciens ancêtres ?"
-------------- 126
448 لا إله إلا هو يحى ويميت ربكم ورب ءابائكم الأولين
44 : 8 Il n'y a de divinité que Lui. Il fait vivre et fait mourir. Votre Seigneur et le Seigneur de vos premiers ancêtres.
-------------- 8
4536 فلله الحمد رب السموت ورب الأرض رب العلمين
45 : 36 À Dieu la louange, Seigneur des cieux et Seigneur de la terre, Seigneur des mondes.
-------------- 36
5517 رب المشرقين ورب المغربين
55 : 17 Seigneur des deux orients et Seigneur des deux occidents.
-------------- 17