xmot

Fiche détaillée du mot : برب

Graphie arabe :
بِرَبِّ

Décomposition grammaticale du mot :
Préfixe : (lettre ba) + Radical : Nom, / Genre : Masculin / Génitif (complément du nom) /
Décomposition : [ بِ ] + [ رَبِّ ]
Prononciation : birabi
Racine :ربب
Lemme :رَبّ
Signification générale / traduction : via l'Enseigneur

Principe actif / Sens verbal de la racine :
Maîtriser et d'éduquer, être maître, être chef, être seigneur ; avoir le contrôle de, exercer l'autorité, rassembler, réunir, arranger, accommoder, élever, éduquer, posséder, être propriétaire de, idée de permanence, parfumer quelque chose.

Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences

CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : برب
7	121	قالوا ءامنا برب العلمين
7 : 121		Ils dirent : "Nous croyons au Seigneur des mondes.
-------------- 121
20	70	فألقى السحرة سجدا قالوا ءامنا برب هرون وموسى
20 : 70		Les magiciens se jetèrent prosternés, en disant : "Nous croyons au Seigneur d'Aaron et de Moïse".
-------------- 70
26	47	قالوا ءامنا برب العلمين
26 : 47		en disant : "Nous croyons au Seigneur des mondes,
-------------- 47
26	98	إذ نسويكم برب العلمين
26 : 98		quand nous faisions de vous les égaux du Seigneur des mondes.
-------------- 98
37	87	فما ظنكم برب العلمين
37 : 87		Quelle est votre conjecture au sujet du Seigneur des mondes ?"
-------------- 87
70	40	فلا أقسم برب المشرق والمغرب إنا لقدرون
70 : 40		Je jure par le Seigneur des Orients et des Occidents que Nous sommes Capables
-------------- 40
113	1	قل أعوذ برب الفلق
113 : 1		Dis : "Je cherche refuge auprès du Seigneur de l'aube naissante
-------------- 1
114	1	قل أعوذ برب الناس
114 : 1		Dis : "Je cherche refuge auprès du Seigneur des Hommes,
-------------- 1