Décomposition grammaticale du mot : Préfixe : (lettre alif) interrogatif + Préfixe : lettre "Waw" de conjonction de coordination (et) + Radical : Verbe / Temps : Accompli 3ème personne du masculin singulier / Décomposition : [ أَ ] + [ وَ ] + [ أَمِنَ ] Prononciation : awa'amina Racine :أمن Lemme :أَمِنَ Signification générale / traduction : Ou encore est-ce que se sentent en sécurité
Principe actif / Sens verbal de la racine : rassurer, sécuriser, se fier à, faire confiance, pourvoir, garantir, approvisionner
Dictionnaire de la racine du mot : Afficher/Masquer la définition v. أَمُنَ ـ أَمانَة : être loyal, être fidèle
أَمِنَ ـ أَمْنًا ؤأَمَنًا ـ وأأمانًا : être en sureté أَمِنَ إِلى : se confier à
أَمَّنَ ـ وائتَمَنَ ه على : confier quelque chose à quelqu'un أَمِنَ لَه : faire confiance à quelqu'un
أَمِنَ شَرَّهُ ومن شَرِّه : être à l'abri de la méchanceté de quelqu'un
آمَن إيمانًا ب : croire en quelqu'un / avoir la foi
n.
إِئتِمَان : confiance أَمْن وأَمان : sécurité / sûreté
أَمانَة : Loyauté, fidélité أَمانَة ج أَمانات : dépôt (chose confiée à quelqu'un)
إِيمان : croyance / foi
مُؤْمِن : croyant, fidèle
مُؤْتَمَن : celui en qui on a confiance
adj.
أَمين ج أُمَناء : fidèle / loyal
Origine Étymologique Sémitique:
hébreu : אָמּנּ
arabe : آمن
Prononcé "Amaana", cette racine trilitère semble être la contraction de 2 racines bilitères.
"آم / אָמּ" prononcé "Am", "Oum" ou "Amama" renvoi à la mère, à la matrice, à l'uterus, au berceau de la sécurité, à l'entité pourvoyante, au guide éducatif et à l'origine.
"من / מּנּ" prononcé "Manne" ou "Mana" renvoi à la pureté, au don, à la gatitude, à la bonté, à la douceur et au miel, ce qui a été soigneusement élaboré.
"Am-Manna" donnant alors le champ sémantique de "fermeté", "le sentiment de sécurité et la confiance/foi qui en découle", la "reconaissance de l'entité créatrice Miséricordieuse".
"Manna" manifestant ici l'action de bonté, de gratitude et de fidélité envers "Am" l'entité protectrice pourvoyante.
CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : أوأمن
You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MariaDB server version for the right syntax to use near 'AND VersetID=' at line 1
