Fiche détaillée du mot : باسم
Graphie arabe :
بِٱسْمِ
Décomposition grammaticale du mot :
Préfixe : (lettre ba) + Radical : Nom, / Genre : Masculin / Génitif (complément du nom) /
Décomposition :     [ بِ ] + [ ٱسْمِ ] 
Prononciation :   biaçmi
Racine :سمو
Lemme :اسْم
Signification générale / traduction :   Par le biais du qualificatif (de)
Principe actif / Sens verbal de la racine :
parvenir à un degré supérieur, monter, élever, exalter, anoblir, nommer, appeler, invoquer le nom de Dieu, baptiser
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : باسم
5674 فسبح باسم ربك العظيم
56 : 74 Glorifie le nom de ton Seigneur, le Très Grand.
-------------- 74
5696 فسبح باسم ربك العظيم
56 : 96 Glorifie donc le nom de ton Seigneur, le Très Grand.
-------------- 96
6952 فسبح باسم ربك العظيم
69 : 52 Glorifie le nom de ton Seigneur, le Très Grand !
-------------- 52
961 اقرأ باسم ربك الذى خلق
96 : 1 Lis ! Au nom de ton Seigneur qui a créé.
-------------- 1