Mot Précédent mot précédent

Fiche détaillée du mot : عبدتم
Graphie arabe :
عَبَدتُّمْ
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Verbe / Temps : Accompli 2ème personne du masculin pluriel / + Suffixe : Pronom 2ème personne du masculin pluriel /
Décomposition :     [ عَبَد ] + [ تُّمْ ] 
Prononciation :   Ɛabadtoum
Racine :عبد
Lemme :عَبَدَ
Signification générale / traduction :   vous êtes au service.
Principe actif / Sens verbal de la racine :
vénérer, adorer, asservir, soumettre, être esclave, regretter, se repentir, dédaigner, mépriser, être avare de, se cramponner à, nier avoir dit, s'irriter, s'emporter, se fâcher
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : عبدتم
1094 ولا أنا عابد ما عبدتم
109 : 4 Je ne suis pas adorateur de ce que vous adorez,
-------------- 4