Pubs :

Mozello

Login Form

Conseil lecture

Une approche du Coran par la Grammaire et le Lexique
L'incontournable encyclopédie grammaticale de Maurice Gloton
Traduction du Coran
Traduction du Coran par M. Gloton
Le Coran selon le Coran
Thèse sur le Coran par M. K. BENCHENANE
Le Coran, Parole de Dieu.
Livre de M. Gloton

News du 11 octobre 2016

 

Merci de nouveau à tous pour vos encouragements. Le site évolue lentement ces derniers temps, mais nous reprenons le travail.

 

Modification récente du menu "Thèmes Coraniques" avec amélioration de l'index et surtout l'ajout de liens cliquables qui renvoient vers une page affichant les versets concernés.

 

Dans les prochaines semaines, si Dieu le veut, nous mettrons en téléchargement libre une copie de la base de donnée du site sous plusieurs formats, afin que tout dévellopeur interéssé puisse l'utiliser sur son propre site, et éventuellement l'améliorer et/ou la modifier à sa guise. Cela pourra être aussi utile à tout le monde pour une consultation hors ligne via un éditeur de tableau type "Excel" ou "Open Office". 

La ilaha ila Allah. Il n'y a de dieu que Dieu.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

News du 29 juin 2016

 

Le site a pas mal évolué cette dernière année. Vous avez pu constater au fil du temps l'ajout des rubriques "Formes Gramaticales", "Structure des mots", "Occurences"  et "Etymons" qui sont vouées à faciliter les recherches sémantiques et étymologique au sein du Coran.

 

A noter surtout la rubrique Etymon, qui offre de nouvelle perspectives et dont une version plus adaptée et plus aboutie sera mise en place progressivement et dévoilera peu à peu tout l'interet des ces nouvelles recherches etymologiques.

 

Ajout récent aussi de la traduction mot-à-mot des sourates 5 à 8 et des sourates 71 à 73.

 

Nous tenons à remercier les nombreux utilisateurs du site pour leur messages de soutien et leurs remarques constructives.

 

En septembre cela fera 5 années que ce site existe.... Le temps passe vite! ... à la base, nous avions commencer ce projet en local pour nos études personnelles... Puis nous nous sommes dis que tant qu'à faire un tel projet pourquoi pas partager le fruit de notre travail sur internet . SoubhanAllah, Merci Dieu pour son soutien.

 

Et vous voilà désormais plus de 300 utilisateurs différents par jours et pas loin de 5000 utilisateurs différents par moi sur les deux sites réunis... ce qui est un bon quota compte tenu que nous n'avons fait aucune promotion du site nulle part... c'est votre bouche à oreille et le temps qui a fait connaitre le site. 

 

 

En vous souhaitant de nouveau une bonne lecture, une bonne méditation en compagnie de Dieu.... Et encore merci.

 

La ilaha ila Allah. Il n'y a de dieu que Dieu.

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

News du 05 mai 2015

 

Ajout récent d'une section grammaire arabe sur le site alternatif avec d'hors et déjà deux articles :

 

http://www.coranseul.fr/index.php/Alphabet/alphabet.html

 

http://www.coranseul.fr/index.php/Alphabet/verbe.html

 

Ajout aussi de la traduction mot-à-mot de la sourate 55. En vous souhaitant de nouveau une bonne lecture, une bonne méditation en compagnie de Dieu....

 

La ilaha ila Allah. Il n'y a de dieu que Dieu.

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

News du 19 mars 2015

 

Salam aleykoum,

 

Vous avez peut-être constaté la disparition sur notre site de l'adaptation en Français de la traduction autorisée du Pr Rashad Khalifa. Ce retrait est dû à un souci au niveau du copy-right. En effet, nous n'avions pas les droits de diffusion de cette traduction. Nous avons été contacté par le responsable en France du copy-right qui nous à reproché de les publier sans leur permission, d'où le retrait de notre site.

 

Cependant l'organisation internationale submission.org a dévellopé depuis quelques années un petit logiciel sympa qui permet de lire cette traduction en plusieurs langue dont le Français, et d'aller un peu plus loin dans les recherches. Vous trouverez dans le menu latéral un lien conduisant vers cet outil qui se nomme "Q Inspector". Voici aussi le lien direct :

 

http://submission.org/QI

 

Concernant l'avancement du site, les  traductions mot-à-mot des sourates 39 et 50 ont été ajoutées récemment. En vous souhaitant une bonne lecture, une bonne méditation en compagnie de Dieu.... Et une bonne semaine.

 

La ilaha ila Allah. Il n'y a de dieu que Dieu.

 

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Le 06 janvier 2015.

 

Salam aleykoum,

Bonjour à tous et toutes,

 

Nous avons décidé de vous donner un peu des nouvelles et à l'avenir vous trouverez dans cette section des informations concernant l'évolution du site inchAllah.

Le week-end fut long, car suite à un gros bug il a fallu reprendre le site de long en large. Nous nous excusons au passage de la gène occasionnée.

 

Du coup, on en a profité pour améliorer un peu les choses :

- Les scripts ont été améliorés et revus pour être plus compatibles avec php5.

- L'interface a été modifiée pour apporter un peu de couleur et de chaleur au site et en même temps elle a été optimisée pour permettre un affichage optimal sur les téléphones portables ;

- L'outil « racine » a été rendu plus compact pour permettre d'avoir sur la même page, à portée de clic, toutes les lettres de l'index qui permettent de générer la liste des racines relatives à cette lettre.

 

Concernant l'avancement du projet, le site est très loin d'être terminé, mais avance bon-train :

- Environ 70% des racines ont été traitées, mais ces 70% couvrent environ 90% des mots du Coran.

- La traduction mot par mot a été terminée pour les sourates 1 à 4, ainsi que les sourates 75 à 114. Pour les autres sourates c'est encore au stade brouillon, mais l'outil permet déjà l'accès à plusieurs données intéressantes telles que la grammaire des mots, les occurrences, etc...

 

Si Dieu le permet, prochainement seront mis en ligne des cours d'arabe coranique selon une nouvelle méthode mise en place par un professeur de langue arabe.

Aussi un index des étymons (origines des racines) est en projet.

 

Enfin un site alternatif (avec l'ancienne interface, mais de couleur bleue) a été mis en ligne sur un autre serveur. Ainsi si ce site vient à saturer, ou bien si vous préfériez par habitue l'ancienne interface, vous pourrez y avoir recours.

 

Le site se trouve à l'adresse suivante : www.coranseul.fr

 

 

(Certaines personnes ont dû sûrement y être reconduit durant la période de maintenance du site. Aussi tous les anciens liens qui ne sont plus valides sont systématiquement reconduit vers ce site alternatif)

Voilà pour les news. Nous tenons aussi à remercier les nombreuses personnes qui nous ont chaleureusement témoigné leur intérêt et leur soutien par e-mail. Vraiment ça fait chaud au coeur et c'est très motivant. N'hésitez pas à nous signaler le moindre problème que vous rencontrerez sur le site. N'hésitez pas non plus à nous faire part de vos idées et suggestions pour améliorer le site, cela peut nous être très utile.

Que Dieu vous bénisse tous. Et qu'il nous apporte la science et la sagesse par le biais de ses révélations.

 

À très bientôt inchAllah.