Document sans titre


Note importante : La traduction proposée ci dessous est soumise à un copyright. Rapprochez-vous de www.submission.org ou www.masjidtucson.org pour plus de détails.

Nous proposons une adaptation en Français de cette traduction, qui à l'origine est en anglais, car c'est la meilleure traduction disponible à ce jour à notre connaissance. Cependant, nous faisons remarquer que l'adaptation en Français n'est pas totalement au point. Et nous vous invitons à vous orienter vers les textes originaux en arabe et anglais pour une meilleure compréhension.




Sourate 1 - Al-Fatiha

أَعُوذُ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيۡطَـٰنِ ٱلرَّجِيمِ

بسم الله الرحمن الرحيم
1 - Au nom de DIEU, le Tout Miséricordieux, le Plus Miséricordieux.
الحمد لله رب العلمين
2 - Louanges à DIEU, Seigneur de l’univers.
الرحمن الرحيم
3 - Le Tout Miséricordieux, le Plus Miséricordieux.
ملك يوم الدين
4 - Maître du Jour du Jugement.
إياك نعبد وإياك نستعين
5 - Toi seul nous adorons, à Toi seul nous demandons de l’aide.
اهدنا الصرط المستقيم
6 - Guide-nous dans le bon chemin ;
صرط الذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين
7 - le chemin de ceux que Tu as bénis ; non celui de ceux qui ont mérité le courroux, ni celui des égarés.**