Fiche détaillée du mot : مدكر
Graphie arabe :
مُّدَّكِرٍ
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Nom / Participe actif / Forme 8 / Genre : Masculin / à l'état Indéfini / Génitif (complément du nom) /
Décomposition :     [ مُّدَّكِرٍ ] 
Prononciation :   moudakirin
Racine :ذكر
Lemme :مُّدَّكِر
Signification générale / traduction :   celui qui se remémore?
Principe actif / Sens verbal de la racine :
rappeler, mentionner, retenir, se rappeler, se souvenir, citer, énoncer, masculiniser, prêcher, faire un sermon
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : مدكر
5415 ولقد تركنها ءاية فهل من مدكر
54 : 15 Et Nous la laissâmes, comme un signe. Y a-t-il quelqu'un pour se rappeler ?
-------------- 15
5417 ولقد يسرنا القرءان للذكر فهل من مدكر
54 : 17 Nous avons rendu le Coran facile pour le rappel. Y a-t-il donc quelqu'un pour se rappeler ?
-------------- 17
5422 ولقد يسرنا القرءان للذكر فهل من مدكر
54 : 22 Nous avons rendu le Coran facile pour le rappel. Y a-t-il donc quelqu'un pour se rappeler ?
-------------- 22
5432 ولقد يسرنا القرءان للذكر فهل من مدكر
54 : 32 Nous avons rendu le Coran facile pour le rappel. Y a-t-il donc quelqu'un pour se rappeler ?
-------------- 32
5440 ولقد يسرنا القرءان للذكر فهل من مدكر
54 : 40 Nous avons rendu le Coran facile pour le rappel. Y a-t-il donc quelqu'un pour se rappeler ?
-------------- 40
5451 ولقد أهلكنا أشياعكم فهل من مدكر
54 : 51 Nous avons détruit vos partisans. Y a-t-il quelqu'un pour se rappeler ?
-------------- 51