Racine

أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي ء

Fiche de la racine : ض ل ل

Définitions :
v.
ضَلَّ : détourner, s'égarer, se désorienter / se tromper de route, se dérouter, faire fausse route / perdre quelque chose / oublier, perdre le souvenir de quelque chose / disparaître, mourir, périr / se gâter, pourrir
ضَلَّلَ : dérouter, désorienter, fourvoyer / décevoir, duper, finasser, illusionner, mystifier, tromper, arnaquer, tricher
أَضَلَّ : dérouter, désorienter, dévoyer, égarer, fourvoyer

n.
ضَلّ / ضَلَل: égarement, aberration
ضَلاَل : aberrance, aveuglement, égarement, fourvoiement, déviation
ضَلاَلَة : aberrance, aveuglement, égarement, fourvoiement, déviation
تَضْلِيل : duperie, imposture, tromperie
أُضْلُولَة : égarement, erreur

adj. / adv.
ضالّ : aberrant, dévoyé, égaré, errant, perverti
مُضِلّ : trompeur / séducteur
مُضَلَّل : trompé, séduit

Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah

Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 191 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).

1:7 2:16 2:26 2:26 2:108 2:175 2:198 2:282 3:69 3:69 3:90 3:164 4:44 4:44 4:60 4:60 4:88 4:88 4:113 4:113 4:116 4:116 4:119 4:136 4:136 4:143 4:167 4:167 4:176 5:12 5:60 5:77 5:77 5:77 5:105 6:24 6:39 6:56 6:74 6:77 6:94 6:116 6:117 6:119 6:125 6:140 6:144 7:30 7:37 7:38 7:53 7:60 7:61 7:149 7:155 7:178 7:179 7:186 9:37 9:115 10:30 10:32 10:88 10:108 10:108 11:21 12:8 12:30 12:95 13:14 13:27 13:33 14:3 14:4 14:18 14:27 14:30 14:36 15:56 16:25 16:36 16:37 16:87 16:93 16:125 17:15 17:15 17:48 17:67 17:72 17:97 18:17 18:51 18:104 19:38 19:75 20:52 20:79 20:85 20:92 20:123 21:54 22:4 22:9 22:12 23:106 25:9 25:17 25:17 25:29 25:34 25:42 25:42 25:44 26:20 26:86 26:97 26:99 27:81 27:92 28:15 28:50 28:75 28:85 30:29 30:53 31:6 31:11 32:10 33:36 33:36 33:67 34:8 34:24 34:50 34:50 35:8 36:24 36:47 36:62 37:69 37:71 38:26 38:26 39:8 39:22 39:23 39:36 39:37 39:41 39:41 40:25 40:33 40:34 40:50 40:74 40:74 41:29 41:48 41:52 42:18 42:44 42:46 43:40 45:23 46:5 46:28 46:32 47:1 47:4 47:8 50:27 53:2 53:30 54:24 54:47 56:51 56:92 60:1 62:2 67:9 67:29 68:7 68:26 71:24 71:24 71:27 74:31 83:32 93:7 105:2

Formats d'apparition dans le Coran :
الضالين الضللة يضل ضل تضل يضلونكم يضلون الضالون ضلل تضلوا يضلهم ضللا أضل يضلل يضلوك ولأضلنهم ضلوا وأضل وأضلوا وضلوا وضل يضلله ضللت ليضلون يضله ليضل أضلونا ضللة الضلل ليضلوا ضللك فيضل ويضل أضللن يضلونهم فضلوا المضلين وأضلهم ضالين أضللتم أضلنى ليضلنا أضلنا ضللتهم مضل ضللنا فأضلونا والضلل فيضلك أضلانا وأضله لضالون أضلوا يضلوا ضالا تضليل