Fiche de la racine : س ب ل
Définitions :
v.
سَبَّلَ : consacrer qqch. à un usage pieux / laisser retomber un vêtement
سَبَلَ : injurier, insulter quelqu'un
n.
سَبَل : épis de céréales / pluie tombante / trouble de la vue / nez
سَبَلَة : épi, sépale / moustache / sépale
سَبِيل : chemin, expédient, voie / chemin de Dieu, le droit chemin
سَبِيلَة : chemin, route, voie
v.
سَبَّلَ : consacrer qqch. à un usage pieux / laisser retomber un vêtement
سَبَلَ : injurier, insulter quelqu'un
n.
سَبَل : épis de céréales / pluie tombante / trouble de la vue / nez
سَبَلَة : épi, sépale / moustache / sépale
سَبِيل : chemin, expédient, voie / chemin de Dieu, le droit chemin
سَبِيلَة : chemin, route, voie
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 176 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:108 2:154 2:177 2:190 2:195 2:215 2:217 2:218 2:244 2:246 2:246 2:261 2:262 2:273 3:13 3:75 3:97 3:99 3:146 3:157 3:167 3:169 3:195 4:15 4:22 4:34 4:36 4:43 4:44 4:51 4:74 4:74 4:75 4:76 4:76 4:84 4:88 4:89 4:90 4:94 4:95 4:98 4:100 4:115 4:137 4:141 4:143 4:150 4:160 4:167 5:12 5:16 5:35 5:54 5:60 5:77 6:55 6:116 6:117 6:153 6:153 7:45 7:86 7:142 7:146 7:146 7:146 7:146 7:148 8:36 8:41 8:47 8:60 8:72 8:74 9:5 9:9 9:19 9:20 9:24 9:34 9:34 9:38 9:41 9:60 9:60 9:81 9:91 9:93 9:111 9:120 10:88 10:89 11:19 12:108 13:33 14:3 14:12 14:30 15:76 16:9 16:15 16:69 16:88 16:94 16:125 16:125 17:26 17:32 17:42 17:48 17:72 17:84 17:110 18:61 18:63 20:53 21:31 22:9 22:25 22:58 24:22 25:9 25:17 25:27 25:34 25:42 25:44 25:57 27:24 28:22 29:12 29:29 29:38 29:69 30:38 31:6 31:15 33:4 33:67 38:26 38:26 39:8 40:7 40:11 40:29 40:37 40:38 42:41 42:42 42:44 42:46 43:10 43:37 47:1 47:4 47:32 47:34 47:38 49:15 53:30 57:10 58:16 59:7 60:1 60:1 61:4 61:11 63:2 68:7 71:20 73:19 73:20 76:3 76:29 80:20
Cette racine comptabilise 176 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:108 2:154 2:177 2:190 2:195 2:215 2:217 2:218 2:244 2:246 2:246 2:261 2:262 2:273 3:13 3:75 3:97 3:99 3:146 3:157 3:167 3:169 3:195 4:15 4:22 4:34 4:36 4:43 4:44 4:51 4:74 4:74 4:75 4:76 4:76 4:84 4:88 4:89 4:90 4:94 4:95 4:98 4:100 4:115 4:137 4:141 4:143 4:150 4:160 4:167 5:12 5:16 5:35 5:54 5:60 5:77 6:55 6:116 6:117 6:153 6:153 7:45 7:86 7:142 7:146 7:146 7:146 7:146 7:148 8:36 8:41 8:47 8:60 8:72 8:74 9:5 9:9 9:19 9:20 9:24 9:34 9:34 9:38 9:41 9:60 9:60 9:81 9:91 9:93 9:111 9:120 10:88 10:89 11:19 12:108 13:33 14:3 14:12 14:30 15:76 16:9 16:15 16:69 16:88 16:94 16:125 16:125 17:26 17:32 17:42 17:48 17:72 17:84 17:110 18:61 18:63 20:53 21:31 22:9 22:25 22:58 24:22 25:9 25:17 25:27 25:34 25:42 25:44 25:57 27:24 28:22 29:12 29:29 29:38 29:69 30:38 31:6 31:15 33:4 33:67 38:26 38:26 39:8 40:7 40:11 40:29 40:37 40:38 42:41 42:42 42:44 42:46 43:10 43:37 47:1 47:4 47:32 47:34 47:38 49:15 53:30 57:10 58:16 59:7 60:1 60:1 61:4 61:11 63:2 68:7 71:20 73:19 73:20 76:3 76:29 80:20
Formats d'apparition dans le Coran :
السبيل سبيل سبيلا سبيلى سبل سبيله السبل سبيلهم سبيلك سبلنا لبسبيل وسبلا سبلا سبيلنا السبيلا
السبيل سبيل سبيلا سبيلى سبل سبيله السبل سبيلهم سبيلك سبلنا لبسبيل وسبلا سبلا سبيلنا السبيلا
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
سَبِيل ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
سَبِيل ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )