Fiche de la racine : ج ن ن
Définitions :
v.
جَنَّ : dérober / soustraire à la vue / cacher / masquer,dissimuler / mettre dans un lieu secret / couvrir / mettre qqch sur une autre pour protéger ou pour dissimuler / occulter /dissimuler / voiler / couvrir d'un voile / masquer / cacher à la vue; dissimuler
جُنَّ : perdre son sang-froid / avoir des troubles mentales / abalourdir / devenir aliéné / devenir fou / perdre la tête
جَنَّنَ : affoler / faire perdre son sang froid à, rendre fou, bouleverser / rendre aliéné
جَنَّ : dérober, cacher, couvrir, occulter, voiler, masquer / devenir sombre
جُنَّ : perdre la tête
n.
جنّ : démon - ange déchu qui incite les hommes à faire le mal
جَنَن : fosse / trou creusé pour inhumer un mort / mausolée / monument funéraire / sépulcre / tombeau / sépulture / lieu où l'on inhume un corps / tombe / endroit où un mort est enterré
جَنَن : linceul / pièce de toile dans laquelle on ensevelit un mort / suaire
جِنَّة : djinn, esprit, génie, démon
جِنَّة : folie, manie, insanité, maniaquerie, loufoquerie
جَنَّة : paradis / jardin, parterre, verger, pelouse, boulingrin / paradis
جُنَّة : bouclier, sauvegarde, voile / cuirasse
جَانّ : démon
adj.
مَجْنُون : insane, fêlé, débile, jeté, affolé, aliéné, cinglé, dément, détraqué, insensé, loufoque, maniaque, azimuté, braque, fou, foufou, maboul, schnock, marteau, frappé
مَجْنُون : possédé par un démon
expr.
جُنَّ جُنُونُهُ : se mettre en colère, s'irriter
v.
جَنَّ : dérober / soustraire à la vue / cacher / masquer,dissimuler / mettre dans un lieu secret / couvrir / mettre qqch sur une autre pour protéger ou pour dissimuler / occulter /dissimuler / voiler / couvrir d'un voile / masquer / cacher à la vue; dissimuler
جُنَّ : perdre son sang-froid / avoir des troubles mentales / abalourdir / devenir aliéné / devenir fou / perdre la tête
جَنَّنَ : affoler / faire perdre son sang froid à, rendre fou, bouleverser / rendre aliéné
جَنَّ : dérober, cacher, couvrir, occulter, voiler, masquer / devenir sombre
جُنَّ : perdre la tête
n.
جنّ : démon - ange déchu qui incite les hommes à faire le mal
جَنَن : fosse / trou creusé pour inhumer un mort / mausolée / monument funéraire / sépulcre / tombeau / sépulture / lieu où l'on inhume un corps / tombe / endroit où un mort est enterré
جَنَن : linceul / pièce de toile dans laquelle on ensevelit un mort / suaire
جِنَّة : djinn, esprit, génie, démon
جِنَّة : folie, manie, insanité, maniaquerie, loufoquerie
جَنَّة : paradis / jardin, parterre, verger, pelouse, boulingrin / paradis
جُنَّة : bouclier, sauvegarde, voile / cuirasse
جَانّ : démon
adj.
مَجْنُون : insane, fêlé, débile, jeté, affolé, aliéné, cinglé, dément, détraqué, insensé, loufoque, maniaque, azimuté, braque, fou, foufou, maboul, schnock, marteau, frappé
مَجْنُون : possédé par un démon
expr.
جُنَّ جُنُونُهُ : se mettre en colère, s'irriter
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 201 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:25 2:35 2:82 2:111 2:214 2:221 2:265 2:266 3:15 3:133 3:136 3:142 3:185 3:195 3:198 4:13 4:57 4:122 4:124 5:12 5:65 5:72 5:85 5:119 6:76 6:99 6:100 6:112 6:128 6:130 6:141 7:19 7:22 7:27 7:38 7:40 7:42 7:43 7:44 7:46 7:49 7:50 7:179 7:184 9:21 9:72 9:72 9:89 9:100 9:111 10:9 10:26 11:23 11:108 11:119 13:4 13:23 13:35 14:23 15:6 15:27 15:45 16:31 16:32 17:88 17:91 18:31 18:32 18:33 18:35 18:39 18:40 18:50 18:107 19:60 19:61 19:63 20:76 20:117 20:121 22:14 22:23 22:56 23:19 23:25 23:70 25:8 25:10 25:15 25:24 26:27 26:57 26:85 26:90 26:134 26:147 27:10 27:17 27:39 28:31 29:58 31:8 32:13 32:19 34:8 34:12 34:14 34:15 34:16 34:16 34:41 34:46 35:33 36:26 36:34 36:55 37:36 37:43 37:158 37:158 38:50 39:73 39:74 40:8 40:40 41:25 41:29 41:30 42:7 42:22 43:70 43:72 44:14 44:25 44:52 46:14 46:16 46:18 46:29 47:6 47:12 47:15 48:5 48:17 50:9 50:31 51:15 51:39 51:52 51:56 52:17 52:29 53:15 53:32 54:9 54:54 55:15 55:33 55:39 55:46 55:54 55:56 55:62 55:74 56:12 56:89 57:12 57:21 58:16 58:22 59:20 59:20 61:12 61:12 63:2 64:9 65:11 66:8 66:11 68:2 68:17 68:34 68:51 69:22 70:35 70:38 71:12 72:1 72:5 72:6 74:40 76:12 78:16 79:41 81:13 81:22 85:11 88:10 89:30 98:8 114:6
Cette racine comptabilise 201 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:25 2:35 2:82 2:111 2:214 2:221 2:265 2:266 3:15 3:133 3:136 3:142 3:185 3:195 3:198 4:13 4:57 4:122 4:124 5:12 5:65 5:72 5:85 5:119 6:76 6:99 6:100 6:112 6:128 6:130 6:141 7:19 7:22 7:27 7:38 7:40 7:42 7:43 7:44 7:46 7:49 7:50 7:179 7:184 9:21 9:72 9:72 9:89 9:100 9:111 10:9 10:26 11:23 11:108 11:119 13:4 13:23 13:35 14:23 15:6 15:27 15:45 16:31 16:32 17:88 17:91 18:31 18:32 18:33 18:35 18:39 18:40 18:50 18:107 19:60 19:61 19:63 20:76 20:117 20:121 22:14 22:23 22:56 23:19 23:25 23:70 25:8 25:10 25:15 25:24 26:27 26:57 26:85 26:90 26:134 26:147 27:10 27:17 27:39 28:31 29:58 31:8 32:13 32:19 34:8 34:12 34:14 34:15 34:16 34:16 34:41 34:46 35:33 36:26 36:34 36:55 37:36 37:43 37:158 37:158 38:50 39:73 39:74 40:8 40:40 41:25 41:29 41:30 42:7 42:22 43:70 43:72 44:14 44:25 44:52 46:14 46:16 46:18 46:29 47:6 47:12 47:15 48:5 48:17 50:9 50:31 51:15 51:39 51:52 51:56 52:17 52:29 53:15 53:32 54:9 54:54 55:15 55:33 55:39 55:46 55:54 55:56 55:62 55:74 56:12 56:89 57:12 57:21 58:16 58:22 59:20 59:20 61:12 61:12 63:2 64:9 65:11 66:8 66:11 68:2 68:17 68:34 68:51 69:22 70:35 70:38 71:12 72:1 72:5 72:6 74:40 76:12 78:16 79:41 81:13 81:22 85:11 88:10 89:30 98:8 114:6
Formats d'apparition dans le Coran :
جنت الجنة جنة وجنة وجنت جن الجن والجن لمجنون والجان جنتين الجنتين جنته جنتك جان جنتان بجنتيهم مجنون بالجنة الجنات أجنة الجان بمجنون جنتى
جنت الجنة جنة وجنة وجنت جن الجن والجن لمجنون والجان جنتين الجنتين جنته جنتك جان جنتان بجنتيهم مجنون بالجنة الجنات أجنة الجان بمجنون جنتى
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
جَنَّة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
جِنّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَجْنُون ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
جِنَّة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
جَآنّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
جُنَّة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
جَنَّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَجِنَّة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
جَنَّة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
جِنّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَجْنُون ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
جِنَّة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
جَآنّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
جُنَّة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
جَنَّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَجِنَّة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )