Mot Suivant Fiche détaillée du mot : حيا
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Vivre, rougir, avoir honte
Vivre, rougir, avoir honte
Afficher/Masquer la définition
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
| CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : حيا | ||
| 19 | 15 | وسلم عليه يوم ولد ويوم يموت ويوم يبعث حيا |
| 19 : 15 | Que la paix soit sur lui le jour où il naquit, le jour où il meurt, et le jour où il est ressuscité vivant. | |
| -------------- 15 | ||
| 19 | 31 | وجعلنى مباركا أين ما كنت وأوصنى بالصلوة والزكوة ما دمت حيا |
| 19 : 31 | Il m'a béni, où que je sois, et Il m'a recommandé, aussi longtemps que je vivrai, la Salât et la Zakât, | |
| -------------- 31 | ||
| 19 | 33 | والسلم على يوم ولدت ويوم أموت ويوم أبعث حيا |
| 19 : 33 | Que la paix soit sur moi le jour où je naquis, le jour où je mourrai, et le jour où je serai ressuscité vivant". | |
| -------------- 33 | ||
| 19 | 66 | ويقول الإنسن أءذا ما مت لسوف أخرج حيا |
| 19 : 66 | L'Homme dit : "Une fois mort, me fera-t-on sortir vivant ?" | |
| -------------- 66 | ||
| 36 | 70 | لينذر من كان حيا ويحق القول على الكفرين |
| 36 : 70 | pour qu'il avertisse celui qui est vivant et que la parole se réalise contre les dénégateurs. | |
| -------------- 70 | ||