Racine

أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي ء

Fiche de la racine : خ ل ق

Définitions :
V.
خَلِقَ : user
خَلَقَ : fabriquer, fricoter, controuver, inventer, forger / créer, enfanter
خَلُقَ : être usé
خَلَّقَ : embaumer, aromatiser, parfumer
اِخْتَلَقَ : inventer, créer, fabriquer, forger

n.
خُلُق : qualité, moeurs, manières, caractère, moralité
خُلُق : naturel, cachet, qualité, moeurs, nature, âme, humeur, moeurs, tempérament, idiosyncrasie, caractère, moralité
خَلْق : création, fabrication / créature
خِلْقَة : instinct / nature / armature, façon, forme, contexture, constitution
خَلَقَة : lambeau, loque, écouvillon, lavette
مُخَلَّقَة : quelque chose ou quelqu'un de bien proportionnée
خَلاَّق : concepteur, créateur, innovateur, inventeur, inventif, créatif, trouveur / Le Créateur (attribut de Dieu)

adj. / adv.
خَلَق : abîmé, suranné, usé, vétuste, haillonneux, fatigué
خَلْق : congénitalement
خُلُقِيّ : catholique, éthique, moral, moraliste
خِلْقِيّ : inné, instinctif, natif, naturel
مُخَلَّق : bien proportionné

Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah

Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 261 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).

2:21 2:29 2:102 2:164 2:200 2:228 3:47 3:49 3:59 3:77 3:190 3:191 3:191 4:1 4:1 4:28 4:119 5:17 5:18 5:110 6:1 6:2 6:73 6:94 6:100 6:101 6:102 7:11 7:12 7:12 7:54 7:54 7:69 7:181 7:185 7:189 7:191 7:191 9:36 9:69 9:69 9:69 10:3 10:4 10:5 10:6 10:34 10:34 11:7 11:119 13:5 13:16 13:16 13:16 13:16 14:19 14:19 14:32 15:26 15:27 15:28 15:33 15:85 15:86 16:3 16:4 16:5 16:8 16:17 16:17 16:20 16:20 16:48 16:70 16:81 17:49 17:51 17:61 17:70 17:98 17:99 17:99 18:37 18:48 18:51 18:51 19:9 19:67 20:4 20:50 20:55 21:16 21:33 21:37 21:104 22:5 22:5 22:5 22:73 23:12 23:14 23:14 23:14 23:14 23:14 23:17 23:17 23:91 23:115 24:45 24:45 25:2 25:3 25:3 25:49 25:54 25:59 26:78 26:137 26:166 26:184 27:60 27:64 28:68 29:17 29:19 29:20 29:44 29:61 30:8 30:11 30:20 30:21 30:22 30:27 30:30 30:40 30:54 30:54 31:10 31:11 31:11 31:25 31:28 32:4 32:7 32:7 32:10 34:7 35:1 35:3 35:11 35:16 35:40 36:36 36:42 36:68 36:71 36:77 36:78 36:79 36:81 36:81 36:81 37:11 37:11 37:11 37:96 37:125 37:150 38:7 38:27 38:71 38:75 38:76 38:76 39:4 39:5 39:6 39:6 39:6 39:6 39:38 39:62 40:57 40:57 40:62 40:67 41:9 41:15 41:21 41:37 42:29 42:49 43:9 43:9 43:12 43:16 43:19 43:87 44:38 44:39 45:4 45:22 46:3 46:4 46:33 46:33 49:13 50:15 50:15 50:16 50:38 51:49 51:56 52:35 52:35 52:36 53:45 54:49 55:3 55:14 55:15 56:57 56:59 56:59 57:4 59:24 64:2 64:3 65:12 67:2 67:3 67:3 67:14 68:4 70:19 70:39 71:14 71:15 74:11 75:38 76:2 76:28 77:20 78:8 79:27 80:18 80:19 82:7 86:5 86:6 87:2 88:17 89:8 90:4 92:3 95:4 96:1 96:2 113:2

Formats d'apparition dans le Coran :
خلقكم خلق يخلق أخلق خلقه خلقت وخلق تخلق خلقنكم وخلقهم خلقتنى وخلقته الخلق خلقنا يخلقون بخلقهم بخلقكم خلقهم خلقوا كخلقه بخلق خلقنه خلقته خلقها ويخلق خلقا خلقك خلقتك مخلقة يخلقوا فخلقنا الخلقين خلقنى وتخلقون لخلق وخلقنا خلقنهم اختلق يخلقكم خلقهن خلقنهما بخلقهن بالخلق الخلقون تخلقونه فخلق نخلقكم وخلقنكم