Mot Suivant Fiche détaillée du mot : ابتغى
Principe actif / Sens verbal de la racine :
vouloir, solliciter, souhaiter, rechercher, se dévergonder, forniquer tyranniser, opprimer
vouloir, solliciter, souhaiter, rechercher, se dévergonder, forniquer tyranniser, opprimer
Afficher/Masquer la définition
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
| CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : ابتغى | ||
| 23 | 7 | فمن ابتغى وراء ذلك فأولئك هم العادون |
| 23 : 7 | Quiconque cherche au-delà de cela, voilà les transgresseurs. | |
| -------------- 7 | ||
| 70 | 31 | فمن ابتغى وراء ذلك فأولئك هم العادون |
| 70 : 31 | - mais quiconque convoite plus que cela : voilà les transgresseurs - | |
| -------------- 31 | ||