أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي ء



Fiche de la racine : ش د د
cliquez ici
Définitions :
v.
شَدَّ : serrer / souder, atteler, lacer, lier, ligoter, resserrer / tirer, traîner
شَدَّدَ : aggraver, corser, endurcir, intensifier
تَشَدَّدَ : devenir fort / se montrer intransigeant
اِشْتَدَّ : empirer, se consolider, se fortifier

n.
شَدّ : fixation, ligature, resserrement, liage, ligotage, nouage / tirage, traînage, traînement / serrement, tension, serrage
شَدَائِد : pauvreté, gêne, misère
شَدَّة : serrage / accent
شِدَّة : pauvreté, gêne, misère / force, vigueur, violence
أَشُدّ : force, vigueur / force de l'âge
تَشَدُّد : austérité, rigorisme, rigueur, sévérité / inflexibilité, intransigeance
اِشْتِدَاد : aggravation, exacerbation, intensification

adj. / adv.
أَشَدّ : le plus difficile, plus fort
شَدِيد : fort, rigoureux, robuste, vigoureux, violent, virulent, féroce, puissant / féroce
أَشْدَاءَ : difficile, dur

expr.
لَشَدَّ ما : combien de
شَدَّدَ في أو على : insister, persévérer
شَدَّدَ عَلَى : insister sur quelque chose / harceler, forcer
اِشْتَدَّ على : attaquer l'ennemi


Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
Formats d'apparition dans le Coran :
أشد شديد شديدا وأشد أشده الشديد واشدد شداد لشديد اشتدت أشدهما اشدد أشدكم سنشد وشددنا فشدوا أشداء شدادا
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
شَدِيد ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَشَدّ ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَشُدّ ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )
شَدَدْ  ( renforcer )  ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )
اشْتَدَّتْ ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )