Fiche détaillée du mot : لعله
Graphie arabe :
لَعَلَّهُۥ
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Particule d’existence (Mot : préposition lettre lam + mot 3ala)
Décomposition :     [ لَعَلَّ ] + [ هُۥ ] 
Prononciation :   laƐalahou
Racine :عل
Lemme :
Signification générale / traduction :   Il a peut-être sur lui à ce qu'
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Afin que peut-être
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : لعله
2044 فقولا له قولا لينا لعله يتذكر أو يخشى
20 : 44 Dites-lui des propos conciliants. Peut-être se rappellera-t-il ou éprouvera-t-il de la crainte ?
-------------- 44
21111 وإن أدرى لعله فتنة لكم ومتع إلى حين
21 : 111 Et je ne sais pas, ceci est peut-être une épreuve pour vous et une jouissance pour un certain temps".
-------------- 111
803 وما يدريك لعله يزكى
80 : 3 Qu'en sais-tu ? Peut-être cherche-t-il à se purifier ?
-------------- 3