Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : ماله
Graphie arabe :
مَالُهُۥ
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Nom, / Genre : Masculin / Nominatif / + Suffixe : Pronom 3ème personne du masculin singulier /
Décomposition :     [ مَالُ ] + [ هُۥ ] 
Prononciation :   malouhou
Racine :مول
Lemme :مَال
Signification générale / traduction :   sa richesse
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Etre riche (en troupeaux, en biens), donner des biens ou des troupeaux à quelqu'un, posséder des biens, de la fortune, des richesses
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : ماله
2264 يأيها الذين ءامنوا لا تبطلوا صدقتكم بالمن والأذى كالذى ينفق ماله رئاء الناس ولا يؤمن بالله واليوم الءاخر فمثله كمثل صفوان عليه تراب فأصابه وابل فتركه صلدا لا يقدرون على شىء مما كسبوا والله لا يهدى القوم الكفرين
2 : 264 Ô vous qui avez cru, ne rendez pas vaines vos aumônes par des rappels de votre générosité et des torts, comme celui qui dépense ses biens pour être vu des gens, alors qu'il ne croit ni en Dieu ni au Jour Dernier. Son exemple est similaire à un rocher recouvert de terre, sur lequel frappe une averse et le laisse dénudé. Ils ne tirent aucun profit de ce qu'ils ont acquis. Dieu ne guide pas les gens dénégateurs.
--------------
7121 قال نوح رب إنهم عصونى واتبعوا من لم يزده ماله وولده إلا خسارا
71 : 21 Noé dit : "Mon Seigneur, ils m'ont désobéi et ils ont suivi celui dont les biens et les enfants n'ont fait qu'accroître la perte.
--------------
9211 وما يغنى عنه ماله إذا تردى
92 : 11 À rien ne lui serviront ses biens quand il tombera.
--------------
9218 الذى يؤتى ماله يتزكى
92 : 18 celui qui donne ses biens pour se purifier,
--------------
1043 يحسب أن ماله أخلده
104 : 3 Il pense que ses biens le rendront immortel.
--------------
1112 ما أغنى عنه ماله وما كسب
111 : 2 Ses biens ne lui ont servi à rien, ni ce qu'il a acquis.
--------------