Définitions :
v.
لَقِيَ : trouver, dégoter ou dégotter / accueillir
أَلْقَى : jeter, lancer
اِلْتَقَى : se rencontrer, se réunir, rencontrer / croiser
تَلاَقَى : confluer, converger / se rencontrer par hasard
n.
لُقْيَا : cercle, réunion / rencontre
لِقَاء : rencontre, réunion / accueil, audience, entrevue / en compensation de
أُلْقِيَّة : devinette, énigme, charade, mystère
مَلْقًى : lieu du rendez- vous
تَلاَقٍ : concert, concorde, régularité, harmonie, coalition / conjonction, rencontre / rencontre, liaison, contact
مُتَلَقٍّ : récepteur, destinataire
adj. / adv.
مُلْقًى : qui est mal entretenu / éliminé / alité, jeté sur un lit
expr.
إلى اللِّقَاء : à bientôt! au revoir!
v.
لَقِيَ : trouver, dégoter ou dégotter / accueillir
أَلْقَى : jeter, lancer
اِلْتَقَى : se rencontrer, se réunir, rencontrer / croiser
تَلاَقَى : confluer, converger / se rencontrer par hasard
n.
لُقْيَا : cercle, réunion / rencontre
لِقَاء : rencontre, réunion / accueil, audience, entrevue / en compensation de
أُلْقِيَّة : devinette, énigme, charade, mystère
مَلْقًى : lieu du rendez- vous
تَلاَقٍ : concert, concorde, régularité, harmonie, coalition / conjonction, rencontre / rencontre, liaison, contact
مُتَلَقٍّ : récepteur, destinataire
adj. / adv.
مُلْقًى : qui est mal entretenu / éliminé / alité, jeté sur un lit
expr.
إلى اللِّقَاء : à bientôt! au revoir!
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 146 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:14 2:37 2:46 2:76 2:195 2:223 2:249 3:13 3:44 3:119 3:143 3:151 3:155 3:166 4:90 4:91 4:94 4:171 5:64 6:31 6:130 6:154 7:47 7:51 7:107 7:115 7:115 7:116 7:116 7:117 7:120 7:147 7:150 8:12 8:15 8:41 8:44 8:45 9:77 10:7 10:11 10:15 10:15 10:45 10:80 10:80 10:81 11:29 12:10 12:93 12:96 13:2 15:19 16:15 16:28 16:86 16:87 17:13 17:39 18:62 18:74 18:105 18:110 19:59 20:19 20:20 20:39 20:39 20:65 20:65 20:66 20:69 20:70 20:87 21:103 22:52 22:52 22:53 23:33 24:15 25:8 25:13 25:21 25:68 25:75 26:32 26:43 26:43 26:44 26:45 26:46 26:223 27:6 27:10 27:28 27:29 28:7 28:22 28:31 28:61 28:80 28:86 29:5 29:23 30:8 30:16 31:10 32:10 32:14 32:23 33:44 37:97 38:34 39:71 40:15 40:15 41:35 41:35 41:40 41:54 43:53 43:83 45:34 47:4 50:7 50:17 50:17 50:24 50:26 50:37 52:45 54:12 54:25 55:19 60:1 62:8 67:7 67:8 69:20 70:42 73:5 75:15 76:11 77:5 84:4 84:6
Cette racine comptabilise 146 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:14 2:37 2:46 2:76 2:195 2:223 2:249 3:13 3:44 3:119 3:143 3:151 3:155 3:166 4:90 4:91 4:94 4:171 5:64 6:31 6:130 6:154 7:47 7:51 7:107 7:115 7:115 7:116 7:116 7:117 7:120 7:147 7:150 8:12 8:15 8:41 8:44 8:45 9:77 10:7 10:11 10:15 10:15 10:45 10:80 10:80 10:81 11:29 12:10 12:93 12:96 13:2 15:19 16:15 16:28 16:86 16:87 17:13 17:39 18:62 18:74 18:105 18:110 19:59 20:19 20:20 20:39 20:39 20:65 20:65 20:66 20:69 20:70 20:87 21:103 22:52 22:52 22:53 23:33 24:15 25:8 25:13 25:21 25:68 25:75 26:32 26:43 26:43 26:44 26:45 26:46 26:223 27:6 27:10 27:28 27:29 28:7 28:22 28:31 28:61 28:80 28:86 29:5 29:23 30:8 30:16 31:10 32:10 32:14 32:23 33:44 37:97 38:34 39:71 40:15 40:15 41:35 41:35 41:40 41:54 43:53 43:83 45:34 47:4 50:7 50:17 50:17 50:24 50:26 50:37 52:45 54:12 54:25 55:19 60:1 62:8 67:7 67:8 69:20 70:42 73:5 75:15 76:11 77:5 84:4 84:6
Formats d'apparition dans le Coran :
لقوا فتلقى ملقوا تلقوا ملقوه التقتا يلقون لقوكم تلقوه سنلقى التقى وألقوا ويلقوا ألقى ألقها وألقينا بلقاء لقاء تلقاء ألقىها فألقى تلقى الملقين ألقوا ألق وألقى ولقاء سألقى لقيتم التقيتم يلقونه لقاءنا تلقائ ملقون وألقوه فألقوه ألقه فألقوا يلقه لقينا لقيا ولقائه فألقها فليلقه وألقيت وألق وتتلقهم يلقى تلقونه يلق ويلقون لتلقى فألقه فألقيه لقيه يلقها لقائه التلاق يلقوا يتلقى المتلقيان ألقيا فألقياه ولقىهم فالتقى أءلقى يلتقيان تلقون ملقيكم ملق ولقهم فالملقيت وألقت فملقيه
لقوا فتلقى ملقوا تلقوا ملقوه التقتا يلقون لقوكم تلقوه سنلقى التقى وألقوا ويلقوا ألقى ألقها وألقينا بلقاء لقاء تلقاء ألقىها فألقى تلقى الملقين ألقوا ألق وألقى ولقاء سألقى لقيتم التقيتم يلقونه لقاءنا تلقائ ملقون وألقوه فألقوه ألقه فألقوا يلقه لقينا لقيا ولقائه فألقها فليلقه وألقيت وألق وتتلقهم يلقى تلقونه يلق ويلقون لتلقى فألقه فألقيه لقيه يلقها لقائه التلاق يلقوا يتلقى المتلقيان ألقيا فألقياه ولقىهم فالتقى أءلقى يلتقيان تلقون ملقيكم ملق ولقهم فالملقيت وألقت فملقيه
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
أَلْقَىآ ( jeter , lancer , rencontrer , offrir ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
لِقَآء ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
لَقُ ( recevoir , rencontrer ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
الْتَقَى ( se rencontrer ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
لَقَّىا ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُّلَاقُوا ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَلَقَّىآ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يُلَاقُ ( se rencontrer ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُّلْقُون ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
تِلْقَآء ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُلَاقِي ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُتَلَقِّيَان ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَّلَاق ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
لَاقِي ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُلْقِيَات ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُلَاق ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَلْقَىآ ( jeter , lancer , rencontrer , offrir ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
لِقَآء ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
لَقُ ( recevoir , rencontrer ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
الْتَقَى ( se rencontrer ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
لَقَّىا ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُّلَاقُوا ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَلَقَّىآ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يُلَاقُ ( se rencontrer ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُّلْقُون ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
تِلْقَآء ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُلَاقِي ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُتَلَقِّيَان ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَّلَاق ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
لَاقِي ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُلْقِيَات ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُلَاق ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )