Fiche de la racine : د ن و
Définitions :
V.
دَنِيَ : s'avilir, être vil, ignoble bas
دَنَّى : approcher, rapprocher, côtoyer
أَدْنَى : approcher, rapprocher
n.
دُنُوّ : approche
دُنْيا : bas monde / création, cosmos, monde, univers, macrocosme, terre / la vie
adj. / adv.
دَنِيّ : vil, ignoble, méprisable, bas / imminent, proche, voisin
دُنْيَاوِيّ : terrestre, de ce monde, d'ici-bas
دُنْيَوِيّ : matérialiste, laïciste, laïcité / temporel, profane, séculier, laïque, terrestre
أَدْنَى : bas, inférieur, infra, moins / moins loin, proche / très proche
دَانِ : proche, voisin / imminent, prochain, proche
V.
دَنِيَ : s'avilir, être vil, ignoble bas
دَنَّى : approcher, rapprocher, côtoyer
أَدْنَى : approcher, rapprocher
n.
دُنُوّ : approche
دُنْيا : bas monde / création, cosmos, monde, univers, macrocosme, terre / la vie
adj. / adv.
دَنِيّ : vil, ignoble, méprisable, bas / imminent, proche, voisin
دُنْيَاوِيّ : terrestre, de ce monde, d'ici-bas
دُنْيَوِيّ : matérialiste, laïciste, laïcité / temporel, profane, séculier, laïque, terrestre
أَدْنَى : bas, inférieur, infra, moins / moins loin, proche / très proche
دَانِ : proche, voisin / imminent, prochain, proche
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 133 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:61 2:85 2:86 2:114 2:130 2:200 2:201 2:204 2:212 2:217 2:220 2:282 3:14 3:22 3:45 3:56 3:117 3:145 3:148 3:152 3:185 4:3 4:74 4:77 4:94 4:109 4:134 4:134 5:33 5:41 5:108 6:29 6:32 6:70 6:99 6:130 7:32 7:51 7:152 7:156 7:169 8:42 8:67 9:38 9:38 9:55 9:69 9:74 9:85 10:7 10:23 10:24 10:64 10:70 10:88 10:98 11:15 11:60 12:101 13:26 13:26 13:34 14:3 14:27 16:30 16:41 16:107 16:122 18:28 18:45 18:46 18:104 20:72 20:131 22:9 22:11 22:15 23:33 23:37 24:14 24:19 24:23 24:33 28:42 28:60 28:61 28:77 28:79 29:25 29:27 29:64 30:3 30:7 31:15 31:33 32:21 33:28 33:51 33:57 33:59 33:59 35:5 37:6 39:10 39:26 40:39 40:43 40:51 41:12 41:16 41:31 42:20 42:36 43:32 43:35 45:24 45:35 46:20 47:36 53:8 53:9 53:29 55:54 57:20 57:20 58:7 59:3 67:5 69:23 73:20 76:14 79:38 87:16
Cette racine comptabilise 133 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:61 2:85 2:86 2:114 2:130 2:200 2:201 2:204 2:212 2:217 2:220 2:282 3:14 3:22 3:45 3:56 3:117 3:145 3:148 3:152 3:185 4:3 4:74 4:77 4:94 4:109 4:134 4:134 5:33 5:41 5:108 6:29 6:32 6:70 6:99 6:130 7:32 7:51 7:152 7:156 7:169 8:42 8:67 9:38 9:38 9:55 9:69 9:74 9:85 10:7 10:23 10:24 10:64 10:70 10:88 10:98 11:15 11:60 12:101 13:26 13:26 13:34 14:3 14:27 16:30 16:41 16:107 16:122 18:28 18:45 18:46 18:104 20:72 20:131 22:9 22:11 22:15 23:33 23:37 24:14 24:19 24:23 24:33 28:42 28:60 28:61 28:77 28:79 29:25 29:27 29:64 30:3 30:7 31:15 31:33 32:21 33:28 33:51 33:57 33:59 33:59 35:5 37:6 39:10 39:26 40:39 40:43 40:51 41:12 41:16 41:31 42:20 42:36 43:32 43:35 45:24 45:35 46:20 47:36 53:8 53:9 53:29 55:54 57:20 57:20 58:7 59:3 67:5 69:23 73:20 76:14 79:38 87:16
Formats d'apparition dans le Coran :
أدنى الدنيا وأدنى دانية الأدنى يدنين دنا دان ودانية
أدنى الدنيا وأدنى دانية الأدنى يدنين دنا دان ودانية
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
دُّنْيَا ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَدْنَىا ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
دَانِيَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
دَنَا ( s'approcher , dessiner ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
دَان ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
دُّنْيَا ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَدْنَىا ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
دَانِيَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
دَنَا ( s'approcher , dessiner ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
دَان ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )