Fiche de la racine : أ م
Définitions :
prep.
أَمْ : ou, ou bien
أَما : est-ce que ...ne, n'est-ce pas
أَمَّا : quant à / Mais
إِمَّا (...) إِمَّا : ou (...) ou bien
prep.
أَمْ : ou, ou bien
أَما : est-ce que ...ne, n'est-ce pas
أَمَّا : quant à / Mais
إِمَّا (...) إِمَّا : ou (...) ou bien
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Autres sens divers liés à cette racine :
prep.
أم : ou, ou même, ou encore
أمّن : ou qui, aussi
من : à partir de
prep.
أم : ou, ou même, ou encore
أمّن : ou qui, aussi
من : à partir de
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 128 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:6 2:80 2:108 2:133 2:140 2:140 2:214 3:142 4:53 4:54 4:109 6:143 6:144 6:144 7:193 7:195 7:195 7:195 9:16 9:109 10:31 10:38 10:59 11:13 11:35 12:39 13:16 13:16 13:33 13:33 14:21 16:59 17:69 18:9 19:78 20:86 21:21 21:24 21:43 21:55 21:109 23:68 23:69 23:70 23:72 24:50 24:50 25:15 25:17 25:44 26:136 27:20 27:27 27:40 27:41 27:60 29:4 30:35 32:3 34:8 35:40 35:40 36:10 37:11 37:62 37:150 37:156 38:9 38:10 38:28 38:28 38:63 38:75 39:9 39:43 41:40 42:9 42:21 42:24 43:16 43:21 43:52 43:58 43:79 43:80 44:37 45:21 46:4 46:8 47:24 47:29 52:15 52:30 52:32 52:32 52:33 52:35 52:35 52:36 52:37 52:37 52:38 52:39 52:40 52:41 52:42 52:43 53:24 53:36 54:43 54:44 56:59 56:64 56:69 56:72 63:6 67:17 67:20 67:21 67:22 68:37 68:39 68:41 68:46 68:47 72:10 72:25 79:27
Cette racine comptabilise 128 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:6 2:80 2:108 2:133 2:140 2:140 2:214 3:142 4:53 4:54 4:109 6:143 6:144 6:144 7:193 7:195 7:195 7:195 9:16 9:109 10:31 10:38 10:59 11:13 11:35 12:39 13:16 13:16 13:33 13:33 14:21 16:59 17:69 18:9 19:78 20:86 21:21 21:24 21:43 21:55 21:109 23:68 23:69 23:70 23:72 24:50 24:50 25:15 25:17 25:44 26:136 27:20 27:27 27:40 27:41 27:60 29:4 30:35 32:3 34:8 35:40 35:40 36:10 37:11 37:62 37:150 37:156 38:9 38:10 38:28 38:28 38:63 38:75 39:9 39:43 41:40 42:9 42:21 42:24 43:16 43:21 43:52 43:58 43:79 43:80 44:37 45:21 46:4 46:8 47:24 47:29 52:15 52:30 52:32 52:32 52:33 52:35 52:35 52:36 52:37 52:37 52:38 52:39 52:40 52:41 52:42 52:43 53:24 53:36 54:43 54:44 56:59 56:64 56:69 56:72 63:6 67:17 67:20 67:21 67:22 68:37 68:39 68:41 68:46 68:47 72:10 72:25 79:27
Formats d'apparition dans le Coran :
أم من أمن
أم من أمن
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
أُمّ ( mère , berceau , origine ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَنَّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَمِنَ ( se sentir en sécurité ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أُمّ ( mère , berceau , origine ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَنَّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَمِنَ ( se sentir en sécurité ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )