Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.
Fiche des lemmes de la racine : أم
Lemme أُمّ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : mère , berceau , origine
أُمَّهَٰتِكُمْ ( 16 : 78 - 24 : 61 - 33 : 4 - 39 : 6 - 53 : 32 - )
أُمِّ ( 28 : 7 - 28 : 10 - 43 : 4 - )
أُمَّ ( 6 : 92 - 7 : 150 - 42 : 7 - )
أُمِّكَ ( 20 : 38 - 20 : 40 - )
أُمُّ ( 3 : 7 - 13 : 39 - )
أُمُّهُۥ ( 31 : 14 - 46 : 15 - )
فَلِأُمِّهِ ( 4 : 11 - 4 : 11 - )
أُمَّهَٰتُهُمْ ( 33 : 6 - 58 : 2 - )
أُمِّهَا ( 28 : 59 - )
وَأُمُّهُۥ ( 5 : 75 - )
وَأُمَّهَٰتُ ( 4 : 23 - )
فَأُمُّهُۥ ( 101 : 9 - )
أُمَّهَٰتُكُمْ ( 4 : 23 - )
أُمَّهَٰتِهِمْ ( 58 : 2 - )
وَأُمِّىَ ( 5 : 116 - )
أُمِّهِۦ ( 28 : 13 - )
وَأُمَّهُۥ ( 5 : 17 - )
وَأُمَّهُۥٓ ( 23 : 50 - )
وَأُمَّهَٰتُكُمُ ( 4 : 23 - )
وَأُمِّهِۦ ( 80 : 35 - )
أُمُّكِ ( 19 : 28 - )
Signification : mère , berceau , origine
أُمَّهَٰتِكُمْ ( 16 : 78 - 24 : 61 - 33 : 4 - 39 : 6 - 53 : 32 - )
أُمِّ ( 28 : 7 - 28 : 10 - 43 : 4 - )
أُمَّ ( 6 : 92 - 7 : 150 - 42 : 7 - )
أُمِّكَ ( 20 : 38 - 20 : 40 - )
أُمُّ ( 3 : 7 - 13 : 39 - )
أُمُّهُۥ ( 31 : 14 - 46 : 15 - )
فَلِأُمِّهِ ( 4 : 11 - 4 : 11 - )
أُمَّهَٰتُهُمْ ( 33 : 6 - 58 : 2 - )
أُمِّهَا ( 28 : 59 - )
وَأُمُّهُۥ ( 5 : 75 - )
وَأُمَّهَٰتُ ( 4 : 23 - )
فَأُمُّهُۥ ( 101 : 9 - )
أُمَّهَٰتُكُمْ ( 4 : 23 - )
أُمَّهَٰتِهِمْ ( 58 : 2 - )
وَأُمِّىَ ( 5 : 116 - )
أُمِّهِۦ ( 28 : 13 - )
وَأُمَّهُۥ ( 5 : 17 - )
وَأُمَّهُۥٓ ( 23 : 50 - )
وَأُمَّهَٰتُكُمُ ( 4 : 23 - )
وَأُمِّهِۦ ( 80 : 35 - )
أُمُّكِ ( 19 : 28 - )
Lemme مَنَّ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
مَنَّ ( 3 : 164 - 6 : 53 - 12 : 90 - )
يَمُنُّ ( 14 : 11 - 49 : 17 - )
مَنَنَّا ( 20 : 37 - 37 : 114 - )
فَمَنَّ ( 4 : 94 - 52 : 27 - )
مَّنَّ ( 28 : 82 - )
تَمُنُّهَا ( 26 : 22 - )
تَمُنُّوا۟ ( 49 : 17 - )
فَٱمْنُنْ ( 38 : 39 - )
نَّمُنَّ ( 28 : 5 - )
تَمْنُن ( 74 : 6 - )
يَمُنُّونَ ( 49 : 17 - )
مَنَّ ( 3 : 164 - 6 : 53 - 12 : 90 - )
يَمُنُّ ( 14 : 11 - 49 : 17 - )
مَنَنَّا ( 20 : 37 - 37 : 114 - )
فَمَنَّ ( 4 : 94 - 52 : 27 - )
مَّنَّ ( 28 : 82 - )
تَمُنُّهَا ( 26 : 22 - )
تَمُنُّوا۟ ( 49 : 17 - )
فَٱمْنُنْ ( 38 : 39 - )
نَّمُنَّ ( 28 : 5 - )
تَمْنُن ( 74 : 6 - )
يَمُنُّونَ ( 49 : 17 - )
Lemme أَمِنَ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : se sentir en sécurité
أَمِنتُمْ ( 2 : 196 - 2 : 239 - 17 : 69 - )
تَأْمَنْهُ ( 3 : 75 - 3 : 75 - )
أَفَأَمِنَ ( 7 : 97 - 16 : 45 - )
أَمِنتُم ( 67 : 17 - )
أَوَأَمِنَ ( 7 : 98 - )
أَفَأَمِنتُمْ ( 17 : 68 - )
وَيَأْمَنُوا۟ ( 4 : 91 - )
أَمِنتُكُمْ ( 12 : 64 - )
تَأْمَ۫نَّا ( 12 : 11 - )
أَفَأَمِنُوا۟ ( 7 : 99 - )
ءَأَمِنتُم ( 67 : 16 - )
أَفَأَمِنُوٓا۟ ( 12 : 107 - )
يَأْمَنُوكُمْ ( 4 : 91 - )
ءَامَنُكُمْ ( 12 : 64 - )
أَمِنَ ( 2 : 283 - )
يَأْمَنُ ( 7 : 99 - )
Signification : se sentir en sécurité
أَمِنتُمْ ( 2 : 196 - 2 : 239 - 17 : 69 - )
تَأْمَنْهُ ( 3 : 75 - 3 : 75 - )
أَفَأَمِنَ ( 7 : 97 - 16 : 45 - )
أَمِنتُم ( 67 : 17 - )
أَوَأَمِنَ ( 7 : 98 - )
أَفَأَمِنتُمْ ( 17 : 68 - )
وَيَأْمَنُوا۟ ( 4 : 91 - )
أَمِنتُكُمْ ( 12 : 64 - )
تَأْمَ۫نَّا ( 12 : 11 - )
أَفَأَمِنُوا۟ ( 7 : 99 - )
ءَأَمِنتُم ( 67 : 16 - )
أَفَأَمِنُوٓا۟ ( 12 : 107 - )
يَأْمَنُوكُمْ ( 4 : 91 - )
ءَامَنُكُمْ ( 12 : 64 - )
أَمِنَ ( 2 : 283 - )
يَأْمَنُ ( 7 : 99 - )