Fiche de la racine : د خ ل
Définitions :
v.
دَخَلَ : commencer, entamer quelque chose / exercer, entreprendre / entrer, s'introduire dans
دَخَلَ في : joindre, atteindre
دَخَلَ عَلَى : rendre visite à, se présenter chez
دَخَّلَ : fourrer, rentrer, insérer, introduire, comprendre
دُخِلَ : être atteint d'un mal / se putréfier, se gâter, pourrir / maigrir, faiblir, baisser
دَخِلَ : être atteint d'un mal
أَدْخَلَ : fourrer, rentrer, inclure, introduire / introduire, faire entrer quelque chose
n.
دَخْل : scepticisme, doute, incertitude, incrédulité, méfiance, scrupule, soupçon, suspicion
دَخْل : recette, rendement, rente, revenu, prébende, rapport
دَخْل : défaut, défectuosité, faille, imperfection, lacune, travers, vice
دَخْل : liaison, corrélation, rapport, relation / intériorité, for
دَخَل : défaut, défectuosité, faille, imperfection, lacune, travers, vice / bouleversement, dérangement, imbroglio, lésion, branle-bas, merdier
دِخْلَة : intériorité, for, fond
دُخْلَة : nuit de noces
دَخْلَة : ruche d'abeilles
إدْخَال : inclusion, insertion, intercalation, introduction
مَدْخَل : introduction / entrée / accès, clé, débouché, issue, entrée
مُدْخِل : introducteur
مُدْخَل : introduction, préambule, prélude
adj. / adv.
دُخَّل : gros et compact
مُدْخَل : vil, bas
v.
دَخَلَ : commencer, entamer quelque chose / exercer, entreprendre / entrer, s'introduire dans
دَخَلَ في : joindre, atteindre
دَخَلَ عَلَى : rendre visite à, se présenter chez
دَخَّلَ : fourrer, rentrer, insérer, introduire, comprendre
دُخِلَ : être atteint d'un mal / se putréfier, se gâter, pourrir / maigrir, faiblir, baisser
دَخِلَ : être atteint d'un mal
أَدْخَلَ : fourrer, rentrer, inclure, introduire / introduire, faire entrer quelque chose
n.
دَخْل : scepticisme, doute, incertitude, incrédulité, méfiance, scrupule, soupçon, suspicion
دَخْل : recette, rendement, rente, revenu, prébende, rapport
دَخْل : défaut, défectuosité, faille, imperfection, lacune, travers, vice
دَخْل : liaison, corrélation, rapport, relation / intériorité, for
دَخَل : défaut, défectuosité, faille, imperfection, lacune, travers, vice / bouleversement, dérangement, imbroglio, lésion, branle-bas, merdier
دِخْلَة : intériorité, for, fond
دُخْلَة : nuit de noces
دَخْلَة : ruche d'abeilles
إدْخَال : inclusion, insertion, intercalation, introduction
مَدْخَل : introduction / entrée / accès, clé, débouché, issue, entrée
مُدْخِل : introducteur
مُدْخَل : introduction, préambule, prélude
adj. / adv.
دُخَّل : gros et compact
مُدْخَل : vil, bas
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 126 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:58 2:58 2:111 2:114 2:208 2:214 3:37 3:97 3:142 3:185 3:192 3:195 4:13 4:14 4:23 4:23 4:31 4:31 4:57 4:57 4:122 4:124 4:154 4:175 5:12 5:21 5:22 5:22 5:23 5:23 5:24 5:61 5:65 5:84 7:38 7:38 7:40 7:46 7:49 7:151 7:161 9:57 9:99 12:36 12:58 12:67 12:67 12:68 12:69 12:88 12:99 12:99 13:23 13:23 14:23 15:46 15:52 16:29 16:31 16:32 16:92 16:94 17:7 17:7 17:80 17:80 18:35 18:39 19:60 21:75 21:86 22:14 22:23 22:59 22:59 24:27 24:28 24:29 24:61 27:12 27:18 27:19 27:34 27:44 28:15 29:9 33:14 33:53 33:53 35:33 36:26 38:22 39:72 39:73 40:8 40:40 40:46 40:60 40:76 42:8 43:70 45:30 47:6 47:12 48:5 48:17 48:25 48:27 49:14 50:34 51:25 58:22 61:12 64:9 65:11 66:8 66:10 66:10 68:24 70:38 71:25 71:28 76:31 89:29 89:30 110:2
Cette racine comptabilise 126 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:58 2:58 2:111 2:114 2:208 2:214 3:37 3:97 3:142 3:185 3:192 3:195 4:13 4:14 4:23 4:23 4:31 4:31 4:57 4:57 4:122 4:124 4:154 4:175 5:12 5:21 5:22 5:22 5:23 5:23 5:24 5:61 5:65 5:84 7:38 7:38 7:40 7:46 7:49 7:151 7:161 9:57 9:99 12:36 12:58 12:67 12:67 12:68 12:69 12:88 12:99 12:99 13:23 13:23 14:23 15:46 15:52 16:29 16:31 16:32 16:92 16:94 17:7 17:7 17:80 17:80 18:35 18:39 19:60 21:75 21:86 22:14 22:23 22:59 22:59 24:27 24:28 24:29 24:61 27:12 27:18 27:19 27:34 27:44 28:15 29:9 33:14 33:53 33:53 35:33 36:26 38:22 39:72 39:73 40:8 40:40 40:46 40:60 40:76 42:8 43:70 45:30 47:6 47:12 48:5 48:17 48:25 48:27 49:14 50:34 51:25 58:22 61:12 64:9 65:11 66:8 66:10 66:10 68:24 70:38 71:25 71:28 76:31 89:29 89:30 110:2
Formats d'apparition dans le Coran :
ادخلوا وادخلوا يدخل يدخلوها تدخلوا دخل دخله وأدخل تدخل ولأدخلنهم يدخله دخلتم وندخلكم مدخلا سندخلهم وندخلهم يدخلون فسيدخلهم ولأدخلنكم ندخلها دخلون دخلتموه دخلوا يدخلنا دخلت وأدخلنا سيدخلهم ودخل فدخلوا يدخلونها ادخلوها فادخلوا دخلا وليدخلوا دخلوه أدخلنى مدخل وأدخلنه وأدخلنهم ليدخلنهم تدخلوها وأدخلنى ادخلى لندخلنهم ادخل فادخلوها وأدخلهم أدخلوا سيدخلون فيدخلهم ويدخلهم ليدخل لتدخلن ويدخلكم ويدخله ادخلا الدخلين يدخلنها فأدخلوا فادخلى وادخلى
ادخلوا وادخلوا يدخل يدخلوها تدخلوا دخل دخله وأدخل تدخل ولأدخلنهم يدخله دخلتم وندخلكم مدخلا سندخلهم وندخلهم يدخلون فسيدخلهم ولأدخلنكم ندخلها دخلون دخلتموه دخلوا يدخلنا دخلت وأدخلنا سيدخلهم ودخل فدخلوا يدخلونها ادخلوها فادخلوا دخلا وليدخلوا دخلوه أدخلنى مدخل وأدخلنه وأدخلنهم ليدخلنهم تدخلوها وأدخلنى ادخلى لندخلنهم ادخل فادخلوها وأدخلهم أدخلوا سيدخلون فيدخلهم ويدخلهم ليدخل لتدخلن ويدخلكم ويدخله ادخلا الدخلين يدخلنها فأدخلوا فادخلى وادخلى
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
دَخَلَ ( entrer ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أُدْخِلَ ( admettre , introduire ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُّدْخَل ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
دَخَل ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
دَاخِلُون ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُدَّخَل ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
دَخَلَ ( entrer ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أُدْخِلَ ( admettre , introduire ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُّدْخَل ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
دَخَل ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
دَاخِلُون ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُدَّخَل ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )