Fiche de la racine : ب ع ض
Définitions :
v.
بَعَّضَ : diviser
n. adv.
بَعْض : partie, segment
بَعْض : Quelque
v.
بَعَّضَ : diviser
n. adv.
بَعْض : partie, segment
بَعْض : Quelque
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
- Etre tourmenté par les moustiques.
- Partager, diviser en parties , en lots.
- Être divisé, partagé en lots, en parties.
- Portion, partie (d'une chose).
S'emploie aussi comme Quelqu'un, quelque, certain
Une nuit, dans une certaine nuit.
- Un jour ou dans une partie du jour.
- expression : I'un à l'autre, les uns des autres
- Moucheron ; en général, petit insecte importun et dont la piqûre est douloureuse.
- Expression (Egypte) : Aile de moucheron, c.-à-d. chose de vil prix, de nulle valeur, un rien.
- Distinction, division.
- Etre tourmenté par les moustiques.
- Partager, diviser en parties , en lots.
- Être divisé, partagé en lots, en parties.
- Portion, partie (d'une chose).
S'emploie aussi comme Quelqu'un, quelque, certain
Une nuit, dans une certaine nuit.
- Un jour ou dans une partie du jour.
- expression : I'un à l'autre, les uns des autres
- Moucheron ; en général, petit insecte importun et dont la piqûre est douloureuse.
- Expression (Egypte) : Aile de moucheron, c.-à-d. chose de vil prix, de nulle valeur, un rien.
- Distinction, division.
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 158 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:26 2:36 2:36 2:73 2:76 2:76 2:85 2:85 2:145 2:145 2:251 2:251 2:253 2:253 2:253 2:259 2:283 2:283 3:34 3:34 3:50 3:64 3:64 3:155 3:195 3:195 4:19 4:21 4:21 4:25 4:25 4:32 4:32 4:34 4:34 4:150 4:150 5:49 5:49 5:51 5:51 6:53 6:53 6:65 6:65 6:112 6:112 6:128 6:128 6:129 6:129 6:158 6:158 6:165 6:165 7:24 7:24 8:37 8:37 8:72 8:72 8:73 8:73 8:75 8:75 9:67 9:67 9:71 9:71 9:127 9:127 10:46 11:12 11:54 12:10 13:4 13:4 13:36 13:40 16:71 16:71 17:21 17:21 17:55 17:55 17:88 17:88 18:19 18:99 18:99 20:123 20:123 22:40 22:40 23:44 23:44 23:91 23:91 23:113 24:40 24:40 24:58 24:58 24:62 24:63 24:63 25:20 25:20 26:198 27:72 29:25 29:25 29:25 29:25 30:41 33:6 33:6 34:31 34:31 34:42 34:42 35:40 35:40 37:27 37:27 37:50 37:50 38:22 38:22 38:24 38:24 40:28 40:77 43:32 43:32 43:32 43:32 43:63 43:67 43:67 45:19 45:19 47:4 47:4 47:26 49:2 49:2 49:12 49:12 49:12 52:25 52:25 66:3 66:3 66:3 68:30 68:30 69:44
Cette racine comptabilise 158 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:26 2:36 2:36 2:73 2:76 2:76 2:85 2:85 2:145 2:145 2:251 2:251 2:253 2:253 2:253 2:259 2:283 2:283 3:34 3:34 3:50 3:64 3:64 3:155 3:195 3:195 4:19 4:21 4:21 4:25 4:25 4:32 4:32 4:34 4:34 4:150 4:150 5:49 5:49 5:51 5:51 6:53 6:53 6:65 6:65 6:112 6:112 6:128 6:128 6:129 6:129 6:158 6:158 6:165 6:165 7:24 7:24 8:37 8:37 8:72 8:72 8:73 8:73 8:75 8:75 9:67 9:67 9:71 9:71 9:127 9:127 10:46 11:12 11:54 12:10 13:4 13:4 13:36 13:40 16:71 16:71 17:21 17:21 17:55 17:55 17:88 17:88 18:19 18:99 18:99 20:123 20:123 22:40 22:40 23:44 23:44 23:91 23:91 23:113 24:40 24:40 24:58 24:58 24:62 24:63 24:63 25:20 25:20 26:198 27:72 29:25 29:25 29:25 29:25 30:41 33:6 33:6 34:31 34:31 34:42 34:42 35:40 35:40 37:27 37:27 37:50 37:50 38:22 38:22 38:24 38:24 40:28 40:77 43:32 43:32 43:32 43:32 43:63 43:67 43:67 45:19 45:19 47:4 47:4 47:26 49:2 49:2 49:12 49:12 49:12 52:25 52:25 66:3 66:3 66:3 68:30 68:30 69:44
Formats d'apparition dans le Coran :
بعوضة بعضكم لبعض ببعضها بعضهم بعض ببعض بعضا بعضها بعضنا بعضه
بعوضة بعضكم لبعض ببعضها بعضهم بعض ببعض بعضا بعضها بعضنا بعضه
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
بَعْض ( quelque , une partie de , certains ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
بَعُوضَة ( moustique ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
بَعْض ( quelque , une partie de , certains ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
بَعُوضَة ( moustique ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )