Racine

أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي ء

Fiche de la racine : م ل ك

Définitions :
v.
مَلَكَ : acquérir, avoir, posséder / s'emparer de / posséder, être propriétaire de
مَلَّكَ : mettre quelqu'un en possession de quelque chose / prendre quelqu'un pour roi / céder, léguer, laisser / donner à quelqu'un une femme pour épouse
تَمَلَّكَ : acquérir, avoir, posséder

n.
مَلَك : ange, chérubin
مُلْك : propriété / biens, possession / force, souveraineté, pouvoir, loi, commandement
مَلِك : monarque, roi, souverain / possesseur, détenteur
مِلْك : possession
مَلَكَة : don, sens, faculté, talent, verve, veine
مَلِكَة : reine / reine des abeilles
مَلَكُوت : création, cosmos, monde, univers, macrocosme, terre / pompe, éclat de la royauté / monarchie, royauté, royalisme
مَلَكِيَّة : monarchie, royauté, royalisme
مِلْكِيَّة : propriété
تَمَلُّك : acquisition / maîtrise
مَمْلَكَة : royaume, monarchie
مَالِك : propriétaire, régnant
مَالِك : Attribut de Dieu : Le Souverain, le Roi: Celui qui règne sans partage, dont le domaine est absent d'imperfections
مَلاَّك : propriétaire
مِلاَك : personnel d'une administration / essentiel, base de quelque chose

adj. / adv.
مِلْكِي : mien, à moi
مَلَكِيّ : royal, monarchique / monarchiste / légitimiste
مُلُوكِيّ : royal
تَمَلُّكِيّ : possessif
مُمَلَّك : aliéné
مَمْلُوك : possédé, propriété de / esclave
مَلِيك : monarque, possédant, propriétaire / monarque, roi, souverain

Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah

Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 119 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).

1:4 2:102 2:102 2:107 2:246 2:247 2:247 2:247 2:247 2:248 2:251 2:258 3:26 3:26 3:26 3:26 3:189 4:3 4:24 4:25 4:36 4:53 4:54 5:17 5:17 5:18 5:20 5:25 5:40 5:41 5:76 5:120 6:73 6:75 7:158 7:185 7:188 9:116 10:31 10:49 12:43 12:50 12:54 12:72 12:76 12:101 13:16 16:71 16:73 16:75 17:56 17:100 17:111 18:79 19:87 20:87 20:89 20:114 20:120 22:56 23:6 23:88 23:116 24:31 24:33 24:42 24:58 24:61 25:2 25:2 25:3 25:3 25:26 27:23 27:34 29:17 30:28 33:50 33:50 33:52 33:55 34:22 34:42 35:13 35:13 36:71 36:83 38:10 38:20 38:35 39:6 39:43 39:44 40:16 40:29 42:49 43:51 43:77 43:85 43:86 45:27 46:8 48:11 48:14 54:55 57:2 57:5 59:23 60:4 62:1 64:1 67:1 70:30 72:21 76:20 78:37 82:19 85:9 114:2

Formats d'apparition dans le Coran :
ملك ملكا الملك بالملك ملكه ملكت يملك ملوكا أملك تملك ملكوت يملكون مملوكا تملكون بملكنا وملك ملكتم تملكهم الملوك ملكون مليك وملكا