Racine

أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي ء

Fiche de la racine : ع ق ب

Définitions :
v.
عَقَبَ : succéder, suivre
عَقَّبَ : suivre / faire suivre / venir à la suite de quelqu'un ou quelque chose
عُقِبَ : avoir mal au talon
عاقِب : succéder
عاقَبَ : alterner / infliger, pénaliser, punir, sanctionner / arriver à la suite de
أَعْقَبَ : succéder, suivre

n.
عَقِب : petit-fils / fin, bout / descendance, lignée, postérité, progéniture / rejeton, descendance, descendant, fils, fiston, ibn, fils, héritier / talon, malléole / calcanéum, malléole, cheville
عُقْب : fin, bout / aboutissement, suite, résultat, séquelle
عَقْب : descendance, postérité, enfant / suivant, subséquent / talon, calcanéum
عَقَب : boyaux ou nerfs dont on confectionne les cordes d'un arc
عَقَبَة : hypothèque, mur, caillou, barrière, empêchement, entrave, handicap, obstacle, achoppement, anicroche / sentier sur le sommet des montagnes
عُقْبَة : coup / résidu, reste d'une chose / c'est leur dernier descendant / remplaçant, suppléant / influence, emprise de la beauté / temps de vol d'un oiseau
عُقْبَى : résultat, conséquence
عاقِب : successeur
عاقِبَة : aboutissement, suite, conclusion, conséquence, effet, résultante, résultat, séquelle, issue / enfant, descendant
عُقَاب : aigle, vautour, charognard
عِقَاب : supplice, correction, condamnation, pénalité, sanction, punition, peine, châtiment
أَعْقَاب : (pluriel) descendances, générations, postérités, progénitures / fins, bouts / talons
مُعَقِّب : commentateur / poursuivant

adj. / adv.
عِقَابِيّ : pénal, qui est relatif aux peines

Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah

Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 80 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).

2:143 2:196 2:211 3:11 3:137 3:144 3:144 3:149 5:2 5:98 6:11 6:71 6:135 6:165 7:84 7:86 7:103 7:128 7:167 8:13 8:25 8:48 8:48 8:52 9:77 10:39 10:73 11:49 12:109 13:6 13:11 13:22 13:24 13:32 13:35 13:35 13:41 13:42 16:36 16:126 16:126 16:126 18:44 20:132 22:41 22:60 22:60 23:66 27:10 27:14 27:51 27:69 28:31 28:37 28:40 28:83 30:9 30:10 30:42 31:22 35:44 37:73 38:14 40:3 40:5 40:21 40:22 40:82 41:43 43:25 43:28 47:10 59:4 59:7 59:17 60:11 65:9 90:11 90:12 91:15

Formats d'apparition dans le Coran :
عقبيه العقاب عقبة أعقبكم أعقابنا والعقبة فأعقبهم العقبة معقبت عقبى عقاب وعقبى معقب عاقبتم فعاقبوا عوقبتم عقبا عاقب عوقب يعقب عقبه عقبتهما فعاقبتم عقبها