Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.

Fiche de la racine : ض ر ر

Définitions :
v.
ضَرَّ : desservir, désavantager, endommager, léser, nuire
أَضَرَّ : être épouser comme coépouse / léser, nuire, préjudicier, endommager
تَضَرَّرَ : être lésé

n.
ضَرّ : lésion, dommage, méfait, nuisance, méchanceté, tort / lésion, dégâts, méfaits
ضُرّ : lésion, dommage, préjudice, désavantage, nuisance, tort
ضَرَّاء : épreuve / pauvreté, misère
ضِرَار : lésion, dégâts, méfaits / détriment, dommage, mal, méfait, nocivité, préjudice, nuisance, méchanceté, tort
ضَرَر : lésion, détriment, dommage, préjudice, désavantage, nuisance, tort / méfaits
أَضْرَار : (pluriel) lésion, préjudice, tort, dommage, mal, méfait, désavantage, nuisance, méchanceté

adj. / adv.
مُضِرّ : fatigant, malin, délétère, désavantageux, maléfique, malencontreux, malfaisant, nocif, nuisible, préjudiciable, bassinant, lésionnaire, fléau
مُتَضَرِّر : accidenté, sinistré
مضار : bigame / bigamie

expr.
أَضَرَّ عَلَى : obliger quelqu'un à

Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)

Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah

Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 66 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).

2:102 2:102 2:177 2:214 2:231 2:233 2:282 3:111 3:120 3:134 3:144 3:176 3:177 4:12 4:95 4:113 5:42 5:76 5:105 6:17 6:42 6:71 7:94 7:95 7:188 9:39 9:107 10:12 10:12 10:12 10:18 10:21 10:49 10:106 10:107 11:10 11:57 12:88 13:16 16:53 16:54 17:56 17:67 20:89 21:66 21:83 21:84 22:12 22:13 23:75 25:3 25:55 26:73 30:33 34:42 36:23 39:8 39:38 39:38 39:49 41:50 47:32 48:11 58:10 65:6 72:21

Formats d'apparition dans le Coran :
بضارين يضرهم والضراء ضرارا تضار يضار يضروكم يضركم يضر يضروا مضار الضرر يضرونك يضروك ضرا بضر يضرنا الضراء تضروه الضر ضره ضر ضراء يضرك تضرونه يضره يضرون بضارهم تضاروهن

Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
يَضُرَّ ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
ضُرّ ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
ضَرّ ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
ضَرَّآء ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
يُضَآرَّ ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
ضَآرّ ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
ضِرَار ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
ضَّرَر ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُضَآرّ ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )