أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي ء



Fiche de la racine : م س س
cliquez ici
Définitions :
v.
مَسَّ : frapper / caresser, effleurer, frôler, manier, palper, peloter, tâter, toucher / devenir fou / avoir des relation sexuelles avec une femme
مَسَّ : toucher, saisir, tenir quelque chose entre ses mains / caresser,effleurer agréablement / effleurer, toucher à peine , / frôler / palper, examiner en touchant / tâter, toucher, explorer de la main / mettre la main au contact de quelque chose ou de quelqu'un
مُسَّ : avoir un accès de folie
ماسَّ : toucher, caresser, frôler, toucher, friser, raser

n.
مَسّ : attouchement, contact, tact, effleurement, frôlement, insanité, maniement / folie
مَسّ : attouchement, action de toucher légèrement / contact, état de deux corps qui se touchent / tact, partie du toucher qui concerne les contacts directs avec la peau / effleurement, action d'effleurer, de frôler / frôlement, action de frôler / insanité, état d'une personne qui manque de bon sens, folie / maniement, action d'utiliser avec les mains
مِسّ : cuivre
مَسَاسً : préjudice, préjugés

adj. / adv.
مَاسّ : rasé / contigu


Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 61 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).

2:80 2:214 2:236 2:237 2:275 3:24 3:47 3:120 3:140 3:140 3:174 5:73 6:17 6:17 6:49 7:73 7:95 7:188 7:201 8:68 10:12 10:12 10:21 10:107 11:10 11:48 11:64 11:113 12:88 15:48 15:54 16:53 17:67 17:83 19:20 19:45 20:97 21:46 21:83 24:14 24:35 26:156 30:33 33:49 35:35 35:35 36:18 38:41 39:8 39:49 39:61 41:49 41:50 41:51 50:38 54:48 56:79 58:3 58:4 70:20 70:21

Formats d'apparition dans le Coran :
تمسنا مستهم تمسوهن المس يمسسنى تمسسكم يمسسكم مس يمسسهم ليمسن يمسسك يمسهم تمسوها مسنى مسهم لمسكم مسه مسته فتمسكم مسنا مسكم يمسك مساس تمسسه يمسنا وليمسنكم يمسه يتماسا
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
مَسَّ ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )
يَتَمَآسَّ ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَمْسَكَ  ( garder , retenir )  ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَسّ ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )
مِسَاس  ( préjudice )  ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )