Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : نهلك
Graphie arabe :
نُهْلِكِ
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Verbe / Temps : Inaccompli Forme 4 / 1ère personne / Mode injonctif /
Décomposition :     [ نُهْلِكِ ] 
Prononciation :   nouhliki
Racine :هلك
Lemme :أَهْلَكَ
Signification générale / traduction :   Nous anéantissons
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Périr, mourir misérablement, crever (adversaire), faire périr, perdre la vie, être perdu, gâté, détruire, trépasser, s'éteindre, décéder, succomber, sombrer, gaspiller, dévaster, exterminer, anéantir, disparaître, ravager, éliminer, abolir, dissiper
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : نهلك
1716 وإذا أردنا أن نهلك قرية أمرنا مترفيها ففسقوا فيها فحق عليها القول فدمرنها تدميرا
17 : 16 Quand Nous voulons détruire une cité, Nous donnons des ordres à ceux qui y vivent dans l'aisance, mais ils se livrent alors à la dépravation. La Parole se réalise alors contre elle et Nous la détruisons entièrement.
--------------
7716 ألم نهلك الأولين
77 : 16 N'avons-Nous pas détruit les premiers ?
--------------