Racine

أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي ء

Fiche de la racine : ظ ه ر

Définitions :
v.
ظَهَرَ : former / éclore, jaillir, voir, affleurer, apparaître, apparoir, avérer, émerger, paraître, paraphraser, dévoiler, naître, surgir / escalader, grimper / paraître, diffuser, se propager / être clair, évident
ظَهِرَ : avoir mal au dos
ظَهَّرَ : marcher à midi / se trouver à l'heure de midi / jeter derrière le dos, ne pas se soucier de quelque chose / endosser un chèque
ظاهَرَ : aider, assister, collaborer, concourir, soutenir, supporter, appuyer, favoriser
أَظْهَرَ : éclaircir, élucider, expliquer, extérioriser, montrer, révéler, démontrer, déployer, éclairer
تَظَهَّرَ : apponter

n.
ظُهْر : méridien, midi
ظَهْر : surface, face / dos / derrière, revers, envers / l'extérieur de quelque chose
ظَهَرَة : mobilier et ustensiles de la maison / famille, tribu
ظُهْرَة : aide, assistant, auxiliaire / famille, tribu / tortue
ظُهُور : apparition, émergence, jaillissement, surgissement, survenance, émersion, éclosion, jaillissement / survenance
ظَهِير : aide, assistant, auxiliaire, soutien
ظَهِيرَة : midi
ظاهِر : surface, face, superficie, extérieur / apparence, aspect, attitude, configuration, semblant, simulacre, surface, air, manifestation / mot, terme
ظاهِرَة : phénomène
ظُهَار : bande, troupe, groupe, foule
ظَهَارَة : dossard
إِظْهَار : décantage, élucidation, représentation, révélation, exhibition, extériorisation
تَظْهِير : endossement
مَظْهَر : mine, allure

adj. / adv.
ظَهْرِيّ : dorsal
ظُهْرِيّ : méridien
ظِهْرِيّ : abandonné, négligé, délaissé, oublié
ظَهِير : râblé, trapu
ظاهِر : visible, apparent, distinct, évident, manifeste, ostensible, clair / extérieur, externe, superficiel, extrinsèque, formel
ظاهِرِيّ : fictif, extérieur, externe, superficiel, formel, apparent / extérieurement, superficiellement

expr.
يَظْهَر أَنَّ : il semble que

Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah

Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 59 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).

2:85 2:101 2:189 3:187 6:31 6:94 6:120 6:138 6:146 6:151 7:33 7:172 9:4 9:8 9:33 9:35 9:48 11:92 13:33 17:88 18:20 18:22 18:97 21:39 24:31 24:31 24:58 25:55 28:17 28:48 28:86 30:7 30:18 30:41 31:20 33:4 33:26 34:18 34:22 35:45 40:26 40:29 42:33 43:13 43:33 48:28 57:3 57:13 58:2 58:3 60:9 61:9 61:14 66:3 66:4 66:4 72:26 84:10 94:3

Formats d'apparition dans le Coran :
تظهرون ظهورهم ظهورها ظهوركم ظهر ظهورهما يظهروا ليظهره وظهورهم وظهر ظهريا بظهر ظهيرا ظهرا يظهروه الظهيرة تظهرا ظهرة ظهروهم ظهير ظهرها يظهر ظهرين ظهره ظهوره يظهرون والظهر وظهره وظهروا وأظهره ظهرك