Fiche de la racine : و ح د
Définitions :
v.
وَحَّدَ : souder, coaliser, réunir, standardiser
وَحَدَ : s'isoler, se retirer, se séparer des autres / isoler, séparer quelque chose
تَوَحَّدَ : se retirer, s'isoler / communier
n.
وَحْدانِيَّة : unicité
وَحْدَة : communauté, identification, identité, symétrie, uniformité / union, association / isolement, réclusion, solitude / solitude / unité
وَحْدَوِيَّة : fédéralisme / unionisme
واحِد : individu, personnage, mec, un, particulier
واحِد : Attribut de Dieu : l'Unique, Le Seul, L'Incomparable
وَاحِدَة : une
تَوَحُّد : isolement, réclusion, solitude / autisme / unicité, unification, unité
تَوْحِيد : monothéisme / intégration, unification, uniformisation
adj. / adv.
وَحْد / وَحِد : seul
وَحَد : seul, solitaire
أَوْحَد : unique, un / mono- / isolé, seul / incomparable, singulier, solitaire, unique
وَحْدانِيّ : isolé, seul, solitaire / seul, solitaire, unique
وَحْدَهُ : isolé, seul
وَحْدَوِيّ : central / unioniste, unitaire, fédératif
واحِد : incomparable, seul, singulier, unique / seul, à l'écart
وُحَاد : un à un, l'un après l'autre
وَحِيد : solitaire / seul / incomparable, isolé, seul, singulier, unique
expr.
وَحَّدَ اللَّهَ : croire en un seul Dieu
v.
وَحَّدَ : souder, coaliser, réunir, standardiser
وَحَدَ : s'isoler, se retirer, se séparer des autres / isoler, séparer quelque chose
تَوَحَّدَ : se retirer, s'isoler / communier
n.
وَحْدانِيَّة : unicité
وَحْدَة : communauté, identification, identité, symétrie, uniformité / union, association / isolement, réclusion, solitude / solitude / unité
وَحْدَوِيَّة : fédéralisme / unionisme
واحِد : individu, personnage, mec, un, particulier
واحِد : Attribut de Dieu : l'Unique, Le Seul, L'Incomparable
وَاحِدَة : une
تَوَحُّد : isolement, réclusion, solitude / autisme / unicité, unification, unité
تَوْحِيد : monothéisme / intégration, unification, uniformisation
adj. / adv.
وَحْد / وَحِد : seul
وَحَد : seul, solitaire
أَوْحَد : unique, un / mono- / isolé, seul / incomparable, singulier, solitaire, unique
وَحْدانِيّ : isolé, seul, solitaire / seul, solitaire, unique
وَحْدَهُ : isolé, seul
وَحْدَوِيّ : central / unioniste, unitaire, fédératif
واحِد : incomparable, seul, singulier, unique / seul, à l'écart
وُحَاد : un à un, l'un après l'autre
وَحِيد : solitaire / seul / incomparable, isolé, seul, singulier, unique
expr.
وَحَّدَ اللَّهَ : croire en un seul Dieu
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 68 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:61 2:133 2:163 2:213 4:1 4:3 4:11 4:11 4:12 4:102 4:171 5:48 5:73 6:19 6:98 7:70 7:189 9:31 10:19 11:118 12:31 12:39 12:67 13:4 13:16 14:48 14:52 16:22 16:51 16:93 17:46 18:110 21:92 21:108 22:34 23:52 24:2 25:14 25:32 29:46 31:28 34:46 36:29 36:49 36:53 37:4 37:19 38:5 38:15 38:23 38:65 39:4 39:6 39:45 40:12 40:16 40:84 41:6 42:8 43:33 54:24 54:31 54:50 60:4 69:13 69:14 74:11 79:13
Cette racine comptabilise 68 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:61 2:133 2:163 2:213 4:1 4:3 4:11 4:11 4:12 4:102 4:171 5:48 5:73 6:19 6:98 7:70 7:189 9:31 10:19 11:118 12:31 12:39 12:67 13:4 13:16 14:48 14:52 16:22 16:51 16:93 17:46 18:110 21:92 21:108 22:34 23:52 24:2 25:14 25:32 29:46 31:28 34:46 36:29 36:49 36:53 37:4 37:19 38:5 38:15 38:23 38:65 39:4 39:6 39:45 40:12 40:16 40:84 41:6 42:8 43:33 54:24 54:31 54:50 60:4 69:13 69:14 74:11 79:13
Formats d'apparition dans le Coran :
وحد وحدا وحدة فوحدة واحد وحده الوحد بوحدة لوحد وحيدا
وحد وحدا وحدة فوحدة واحد وحده الوحد بوحدة لوحد وحيدا
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
وَاحِدَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
وَاحِد ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
وَحْد ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
وَحِيد ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
وَاحِدَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
وَاحِد ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
وَحْد ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
وَحِيد ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )