أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي ء



Fiche de la racine : ف س ق
cliquez ici
Définitions :
v.
فَسَقَ : dévergonder / s'écarter du droit chemin
فَسَّقَ : accuser quelqu'un de libertinage

n.
فِسْق : licence, débauche, fornication, lubricité, obscénité, dévergondage, libertinage
فُسُوق : licence, débauche, fornication, immoralité, lubricité, obscénité, impudicité, libertinage

adj. / adv.
فُسَق : grand scélérat, grand libertin
فَسِق : impie, scélérat, libertin
فاسِق : débauché, dissolu, immoral, licencieux, vicieux, crapuleux, dévergondé, impudique, incontinent, libertin, lubrique, luxurieux, fornicateur, leste


Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 54 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).

2:26 2:59 2:99 2:197 2:282 3:82 3:110 5:3 5:25 5:26 5:47 5:49 5:59 5:81 5:108 6:49 6:121 6:145 7:102 7:145 7:163 7:165 9:8 9:24 9:53 9:67 9:80 9:84 9:96 10:33 17:16 18:50 21:74 24:4 24:55 27:12 28:32 29:34 32:18 32:20 43:54 46:20 46:35 49:6 49:7 49:11 51:46 57:16 57:26 57:27 59:5 59:19 61:5 63:6

Formats d'apparition dans le Coran :
الفسقين يفسقون الفسقون فسوق فسق لفسقون فسقون لفسق فسقا لفسقين فسقين فسقوا ففسقوا ففسق فاسقا تفسقون فاسق والفسوق الفسوق
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
فَاسِق ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )
فَسَقَ  ( désobéir avec défiance , dévergonder )  ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )
فُسُوق ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )
فِسْق ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَلْحَقْ  ( joindre )  ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )