Fiche de la racine : س ح ر
Définitions :
v.
سَحَرَ : ensorceler / enchanter, charmer, captiver
سَحَّرَ : enchanter, ensorceler
تَسَحَّرَ : prendre le repas de l'aube pour l'abstinence
n.
سِحْر : magie, sorcellerie, enchantement, ensorcellement / séduction, charme, attirance, fascination / diablerie
سَحَر : aube
سَحْر : poumon
سُحْرَة : point du jour, aube, aurore / du blanc sur du noir
سَحَرِيّ : point du jour, aube aurore / matutinal, matinal
سَحَرِيَّة : aube, aurore, point du jour / matines, vigile
ساحِر : tentateur, séducteur, ensourceleur, charmeur / magicien, sorcier
ساحِرَة : fée / sorcière, envoûteuse
سَحَّار : enchanteur, sorcier, magicien
سُحَارَة : poumon / coeur
أَسحارِ : aube, aurore, point du jour / matin
adj. / adv.
سِحْرِيّ : magique
مَسْحُور : ensorcelé / charmé, enchanté, ensorcelé, épris, fasciné, séduit
v.
سَحَرَ : ensorceler / enchanter, charmer, captiver
سَحَّرَ : enchanter, ensorceler
تَسَحَّرَ : prendre le repas de l'aube pour l'abstinence
n.
سِحْر : magie, sorcellerie, enchantement, ensorcellement / séduction, charme, attirance, fascination / diablerie
سَحَر : aube
سَحْر : poumon
سُحْرَة : point du jour, aube, aurore / du blanc sur du noir
سَحَرِيّ : point du jour, aube aurore / matutinal, matinal
سَحَرِيَّة : aube, aurore, point du jour / matines, vigile
ساحِر : tentateur, séducteur, ensourceleur, charmeur / magicien, sorcier
ساحِرَة : fée / sorcière, envoûteuse
سَحَّار : enchanteur, sorcier, magicien
سُحَارَة : poumon / coeur
أَسحارِ : aube, aurore, point du jour / matin
adj. / adv.
سِحْرِيّ : magique
مَسْحُور : ensorcelé / charmé, enchanté, ensorcelé, épris, fasciné, séduit
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 63 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:102 3:17 5:110 6:7 7:109 7:112 7:113 7:116 7:116 7:120 7:132 10:2 10:76 10:77 10:77 10:79 10:80 10:81 11:7 15:15 17:47 17:101 20:57 20:58 20:63 20:63 20:66 20:69 20:69 20:70 20:71 20:73 21:3 23:89 25:8 26:34 26:35 26:37 26:38 26:40 26:41 26:46 26:49 26:153 26:185 27:13 28:36 28:48 34:43 37:15 38:4 40:24 43:30 43:49 46:7 51:18 51:39 51:52 52:15 54:2 54:34 61:6 74:24
Cette racine comptabilise 63 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:102 3:17 5:110 6:7 7:109 7:112 7:113 7:116 7:116 7:120 7:132 10:2 10:76 10:77 10:77 10:79 10:80 10:81 11:7 15:15 17:47 17:101 20:57 20:58 20:63 20:63 20:66 20:69 20:69 20:70 20:71 20:73 21:3 23:89 25:8 26:34 26:35 26:37 26:38 26:40 26:41 26:46 26:49 26:153 26:185 27:13 28:36 28:48 34:43 37:15 38:4 40:24 43:30 43:49 46:7 51:18 51:39 51:52 52:15 54:2 54:34 61:6 74:24
Formats d'apparition dans le Coran :
السحر بالأسحار سحر لسحر السحرة سحروا بسحر لتسحرنا أسحر السحرون مسحورون مسحورا بسحرك لسحرن بسحرهما سحرهم الساحر تسحرون بسحره سحار المسحرين سحران وبالأسحار ساحر أفسحر
السحر بالأسحار سحر لسحر السحرة سحروا بسحر لتسحرنا أسحر السحرون مسحورون مسحورا بسحرك لسحرن بسحرهما سحرهم الساحر تسحرون بسحره سحار المسحرين سحران وبالأسحار ساحر أفسحر
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
سِحْر ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
سَاحِر ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَّسْحُور ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
سَحَرُ ( ensorceler , tromper , séduire profondément ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
سَحَر ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُسَحَّرِين ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
سَحَّار ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
سِحْر ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
سَاحِر ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَّسْحُور ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
سَحَرُ ( ensorceler , tromper , séduire profondément ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
سَحَر ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُسَحَّرِين ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
سَحَّار ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )