أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي ء



Fiche de la racine : ض ع ف
cliquez ici
Définitions :
v.
ضَعَّفَ : abattre, alanguir, amoindrir, aveulir, dévaster, émasculer, étioler / doubler, multiplier, redoubler
ضَعُفَ : faiblir, flancher, languir, mollir
ضَعَفَ : doubler le nombre / augmenter leur nombre
ضاعَفَ : doubler, redoubler
أَضْعَفَ : abattre, affaiblir, alanguir, amoindrir, amortir, aveulir, émasculer

n.
ضَعْف : marasme, affaiblissement, asthénie, atonie, débilité, faiblesse, impuissance, fragilité, chétiveté / maladie, faiblesse, atonie
ضِعْف : double, deux fois autant

adj. / adv.
ضَعِيف : fragile, mince, chétif, frêle, grêle, impuissant, langoureux, languissant, faible / défaillant, lavette / faible, crevard, délicat
مُسْتَضْعَف : mou, atone, débile, faible, impuissant, langoureux, languissant, médiocre, amorphe, veule, lavette, vaseux
مُضْعَفَ : faible, affaibli, fragilisé


Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 52 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).

2:245 2:245 2:261 2:265 2:266 2:282 3:130 3:130 3:146 4:9 4:28 4:40 4:75 4:76 4:97 4:98 4:127 7:38 7:38 7:75 7:137 7:150 8:26 8:66 9:91 11:20 11:91 14:21 17:75 17:75 19:75 22:73 25:69 28:4 28:5 30:39 30:54 30:54 30:54 33:30 33:30 33:68 34:31 34:32 34:33 34:37 38:61 40:47 57:11 57:18 64:17 72:24

Formats d'apparition dans le Coran :
فيضعفه أضعافا يضعف ضعفين ضعفاء ضعيفا أضعفا مضعفة ضعفوا ضعفا يضعفها والمستضعفين مستضعفين المستضعفين ضعف استضعفوا يستضعفون استضعفونى مستضعفون الضعفاء الضعفؤا وضعف وأضعف يستضعف المضعفون الضعف يضعفه أضعف
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
ضِعْف ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )
يُضَاعِفُ  ( doubler , multiplier )  ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )
ضَعِيف ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )
اسْتَضْعَفُ  ( être opprimé )  ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُّسْتَضْعَفُون ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )
ضَعْف ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )
ضَعُفَ  ( affaiblir )  ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَضْعَف ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )
ضِعَاف ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُّضَاعَفَة ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُضْعِفُون ( vers dico externe ( vers wikitionary ar/en/fr )