Fiche de la racine : أ ل ك
Définitions :
v. ألك [alaka] porter/transmettre un message
n.
ملك / ملاك - ملائكة : Ange (Êtres subtile de Lumière ou de plusieurs autres formes, qui a la particularité de pouvoir accepter et obéir aux commandements de Dieu)
ألوكه : Message (Malek ou malik c'est aussi un nom courant de personne)
v.
n.
ملك / ملاك - ملائكة : Ange (Êtres subtile de Lumière ou de plusieurs autres formes, qui a la particularité de pouvoir accepter et obéir aux commandements de Dieu)
ألوكه : Message (Malek ou malik c'est aussi un nom courant de personne)
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Autres sens divers liés à cette racine :
- Ange, créature céleste
- Ange, créature céleste
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 89 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:30 2:31 2:34 2:98 2:161 2:177 2:210 2:248 2:285 3:18 3:39 3:42 3:45 3:80 3:87 3:124 3:125 4:97 4:136 4:166 4:172 6:8 6:8 6:9 6:50 6:93 6:111 6:158 7:11 7:20 8:9 8:12 8:50 11:12 11:31 12:31 13:13 13:23 15:7 15:8 15:28 15:30 16:2 16:28 16:32 16:33 16:49 17:40 17:61 17:92 17:95 17:95 18:50 20:116 21:103 22:75 23:24 25:7 25:21 25:22 25:25 32:11 33:43 33:56 34:40 35:1 37:150 38:71 38:73 39:75 41:14 41:30 42:5 43:19 43:53 43:60 47:27 53:26 53:27 66:4 66:6 69:17 70:4 74:31 78:38 89:22 97:4
Cette racine comptabilise 89 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:30 2:31 2:34 2:98 2:161 2:177 2:210 2:248 2:285 3:18 3:39 3:42 3:45 3:80 3:87 3:124 3:125 4:97 4:136 4:166 4:172 6:8 6:8 6:9 6:50 6:93 6:111 6:158 7:11 7:20 8:9 8:12 8:50 11:12 11:31 12:31 13:13 13:23 15:7 15:8 15:28 15:30 16:2 16:28 16:32 16:33 16:49 17:40 17:61 17:92 17:95 17:95 18:50 20:116 21:103 22:75 23:24 25:7 25:21 25:22 25:25 32:11 33:43 33:56 34:40 35:1 37:150 38:71 38:73 39:75 41:14 41:30 42:5 43:19 43:53 43:60 47:27 53:26 53:27 66:4 66:6 69:17 70:4 74:31 78:38 89:22 97:4
Formats d'apparition dans le Coran :
للملئكة الملئكة وملئكته الملكين والملئكة ملك ملكا ملكين بالملئكة ملئكة والملك
للملئكة الملئكة وملئكته الملكين والملئكة ملك ملكا ملكين بالملئكة ملئكة والملك
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
مَلَك ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُلْك ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَلِك ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَالِك ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَلَك ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُلْك ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَلِك ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَالِك ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )