Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.

Fiche de la racine : غ ض ب

Définitions :
v.
غَضِبَ : s'irriter, s'emporter, se fâcher contre quelqu'un / défendre, protéger quelqu'un
أَغْضَبَ : exciter, fâcher, révolter, irriter
تَغَضَّبَ : s'irriter, se mettre en colère contre quelqu'un

n.
غَضَب : colère, emportement, courroux, grigne, irritation
مَغْضُوب : exécration

adj. / adv.
غَضِب : fâché, furieux, en colère
غَضْبان : fâché, furieux, en colère
غاضِب : remonté, fâché
غَضُوب : coléreux, emporté, irascible, rageur
مُغْضِب : fâcheux, contrariant, exaspérant, irritant, enrageant, râlant, révoltant, vexant
مُغْضَب : courroucé, exaspéré, fâché
مَغْضُوب : détesté

Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)

Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah

Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 24 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).

1:7 2:61 2:90 2:90 3:112 4:93 5:60 7:71 7:150 7:152 7:154 8:16 16:106 20:81 20:81 20:86 20:86 21:87 24:9 42:16 42:37 48:6 58:14 60:13

Formats d'apparition dans le Coran :
المغضوب بغضب غضب وغضب غضبن الغضب غضبى مغضبا غضبوا

Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
غَضَب ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
غَضِبَ  ( être en colère )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
غَضْبَان ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَغْضُوب ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُغَاضِب ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )