Racine

أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي ء

Fiche de la racine : س ك ن

Définitions :
v.
سَكَنَ : calmer / demeurer, habiter, loger, résider, séjourner, vivre
سَكَّنَ : installer, abriter, héberger, loger / apaiser, tranquilliser, reposer
سَكُنَ : devenir pauvre, indigent, nécessiteux
أَسْكَنَ : héberger, loger, abriter / s'appauvrir, devenir pauvre, être indigent
تَسَكَّنَ : devenir pauvre, misérable / se rassurer, se tranquilliser

n.
سَكَن : habitation, installation, sédentarité / foyer, toit, demeure, domicile, habitat, logement, maison, résidence, logis, habitation
سَكْن : appartement, logement / famille
سَكِنَة : base de la tête / demeure, maison, logement
سُكْنَة : quiétude, tranquillité
سُكْنَى : habitation, séjour
ساكَنَ : cohabiter
سُكَّان : gouvernail / habitants, population
تَسْكِين : apaisement / hébergement
مَسْكَن : foyer, intérieur, toit, demeure, domicile, habitat, logement, maison, résidence, gîte, logis, habitation, séjour, siège
مَسْكَنَة : dénuement, indigence, misère
مِسْكِين : nécessiteux, pauvre, misérable

adj. / adv.
سَكَنِيّ : domiciliaire, résidentiel
ساكِن : calme, détendu, inactif, inerte, paisible, tranquille, coi, pépère / population / sédentaire, habitant / inerte / lettre muette, quiescente / stagnant
سَكَّان : coutelier
سُكَّانِيّ : relatif au population
مُسَكِّن : analgésique, apaisant, calmant, correctif, rassurant, sédatif, tranquillisant, atténuant, lénifiant, lénitif, palliatif, antalgique / se dit d'une substance qui calme la douleur
مِسْكِين : pauvre, misérable / servile, humble, rampant

Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah

Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 69 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).

2:35 2:61 2:83 2:177 2:184 2:215 2:248 3:112 4:8 4:36 5:89 5:95 6:13 6:96 7:19 7:161 7:189 8:41 9:24 9:26 9:40 9:60 9:72 9:103 10:67 12:31 14:14 14:37 14:45 14:45 16:80 17:26 17:104 18:79 20:128 21:13 23:18 24:22 24:29 25:45 27:18 27:86 28:58 28:58 28:72 28:73 29:38 30:21 30:38 32:26 34:15 40:61 42:33 46:25 48:4 48:18 48:26 58:4 59:7 61:12 65:6 65:6 68:24 69:34 74:44 76:8 89:18 90:16 107:3

Formats d'apparition dans le Coran :
اسكن والمسكنة والمسكين مسكين سكينة المسكنة سكن سكنا اسكنوا ليسكن ومسكن سكينته لتسكنوا سكينا ولنسكننكم أسكنت وسكنتم مسكن لمسكين مسكنهم ومسكنكم فأسكنه مسكونة ساكنا مسكنكم ليسكنوا تسكن تسكنون يسكن السكينة مسكينا أسكنوهن سكنتم المسكين