Fiche détaillée du mot : اقرأ
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Réciter, transmettre (oralement), dire, lire, citer, étudier, énoncer, rassembler les diverses parties en un tout, faire la synthèse, réunir, être pleine (femelle et son fétus) et mettre bas, avoir ses règles finies, souffler régulièrement (vent)
Réciter, transmettre (oralement), dire, lire, citer, étudier, énoncer, rassembler les diverses parties en un tout, faire la synthèse, réunir, être pleine (femelle et son fétus) et mettre bas, avoir ses règles finies, souffler régulièrement (vent)
Afficher/Masquer la définition
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
| CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : اقرأ | ||
| 17 | 14 | اقرأ كتبك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا |
| 17 : 14 | "Lis ton livre. En ce jour, tu te suffis comme ton propre comptable". | |
| -------------- 14 | ||
| 96 | 1 | اقرأ باسم ربك الذى خلق |
| 96 : 1 | Lis ! Au nom de ton Seigneur qui a créé. | |
| -------------- 1 | ||
| 96 | 3 | اقرأ وربك الأكرم |
| 96 : 3 | Lis ! Ton Seigneur est le plus Noble, | |
| -------------- 3 | ||