Fiche de la racine : ك س ب
Définitions :
v.
كَسَبَ : gagner, profiter, acquérir, récolter, tirer / apprendre / avoir gain de cause
كَسَّبَ : faire gagner de l'argent à quelqu'un / faire droit à quelqu'un
أَكْسَبَ : faire gagner quelqu'un / combler quelqu'un
تَكَسَّبَ : gagner, récolter, tirer / travailler, gagner sa vie
اِكْتَسَبَ : gagner, acquérir
n.
كَسْب : acquisition, bénéfice, gain, lucre / récolte, bénéfice, profit, recette, rendement, revenu, lucre
تَكَسُّب : acquisition / gain
مَكْسَب : avantage, bénéfice, profit, gain
adj. / adv.
كاسِب : gagnant, vainqueur
كَسَّاب : qui gagne beaucoup
مُكْسِب : payant, fructueux, lucratif, profitable, rémunérateur, rentable
مُكْتَسَب : acquis
v.
كَسَبَ : gagner, profiter, acquérir, récolter, tirer / apprendre / avoir gain de cause
كَسَّبَ : faire gagner de l'argent à quelqu'un / faire droit à quelqu'un
أَكْسَبَ : faire gagner quelqu'un / combler quelqu'un
تَكَسَّبَ : gagner, récolter, tirer / travailler, gagner sa vie
اِكْتَسَبَ : gagner, acquérir
n.
كَسْب : acquisition, bénéfice, gain, lucre / récolte, bénéfice, profit, recette, rendement, revenu, lucre
تَكَسُّب : acquisition / gain
مَكْسَب : avantage, bénéfice, profit, gain
adj. / adv.
كاسِب : gagnant, vainqueur
كَسَّاب : qui gagne beaucoup
مُكْسِب : payant, fructueux, lucratif, profitable, rémunérateur, rentable
مُكْتَسَب : acquis
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 67 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:79 2:81 2:134 2:134 2:141 2:141 2:202 2:225 2:264 2:267 2:281 2:286 2:286 3:25 3:155 3:161 4:32 4:32 4:88 4:111 4:111 4:112 5:38 6:3 6:70 6:70 6:120 6:129 6:158 6:164 7:39 7:96 9:82 9:95 10:8 10:27 10:52 13:33 13:42 14:18 14:51 15:84 18:58 24:11 30:41 31:34 33:58 35:45 36:65 39:24 39:48 39:50 39:51 39:51 40:17 40:82 41:17 42:22 42:30 42:34 45:10 45:14 45:22 52:21 74:38 83:14 111:2
Cette racine comptabilise 67 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:79 2:81 2:134 2:134 2:141 2:141 2:202 2:225 2:264 2:267 2:281 2:286 2:286 3:25 3:155 3:161 4:32 4:32 4:88 4:111 4:111 4:112 5:38 6:3 6:70 6:70 6:120 6:129 6:158 6:164 7:39 7:96 9:82 9:95 10:8 10:27 10:52 13:33 13:42 14:18 14:51 15:84 18:58 24:11 30:41 31:34 33:58 35:45 36:65 39:24 39:48 39:50 39:51 39:51 40:17 40:82 41:17 42:22 42:30 42:34 45:10 45:14 45:22 52:21 74:38 83:14 111:2
Formats d'apparition dans le Coran :
يكسبون كسب كسبت كسبتم كسبوا اكتسبت اكتسبوا اكتسبن يكسب يكسبه كسبا تكسبون تكسب اكتسب
يكسبون كسب كسبت كسبتم كسبوا اكتسبت اكتسبوا اكتسبن يكسب يكسبه كسبا تكسبون تكسب اكتسب
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
كَسَبَ ( gagner ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
اكْتَسَبَ ( gagner ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
كَسَبَ ( gagner ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
اكْتَسَبَ ( gagner ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )