Racine

أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي ء

Fiche de la racine : ف ص ل

Définitions :
v.
فَصَلَ : désolidariser, discriminer, disjoindre, dissocier, séparer / limoger, débusquer, renvoyer / détacher, déconnecter, isoler / couper, crevasser, débrancher, trancher / sevrer le nourrisson
فَصَّلَ : développer / catégoriser, classer, classifier
فاصَلَ : se séparer de
تَفَصَّلَ : se diviser en morceaux

n.
فَصْل : taille, coupage, tranchage / renvoi, déposition, exclusion, licenciement, sectionnement, ségrégation / dissociation, séparation, espacement / décision, résolution / éloignement, écartement / chapitre d'un livre / acte / saison / classe
فاصِل : isolant / ouverture / tranché, dogmatique, catégorique, concluant, décisif, définitif, déterminant, péremptoire, probant / séparateur, cloison / pause, interlude, intermède
فاصِلَة : virgule
فِصَال : sevrage
تَفْصِيل : développement / coupe
مفْصِل : articulation, joint, jointure / ligament
مُفَصِّل : coupeur, couturier, tailleur
مُفَصَّلَة : charnière, gond, penture
فَصِيلَة : bande, légion, meute, famille

adj. / adv.
فَصْلِيّ : trimestriel
تَفْصِيلًا / بِالتَّفْصِيل : en détail
تَفْصِيلِيّ : détaillé
مُفَصَّل : énoncé, élucidé / circonstancié, détaillé, exhaustif, long, redondant, verbeux / coupé, excisé, taillé / détaillant
مَفْصِلِيّ : articulaire, arthritique / articulé
مَفْصُول : séparé / coupé, détaché / licencié

expr.
فَصَلَ في : trancher, juger
يَوْمُ الفَصْل : jour du Jugement dernier
فَصْلُ الخِطَاب : décision finale, discernement

Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah

Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 43 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).

2:233 2:249 6:55 6:57 6:97 6:98 6:114 6:119 6:126 6:154 7:32 7:52 7:133 7:145 7:174 9:11 10:5 10:24 10:37 11:1 12:94 12:111 13:2 17:12 17:12 22:17 30:28 31:14 32:25 37:21 38:20 41:3 41:44 42:21 44:40 46:15 60:3 70:13 77:13 77:14 77:38 78:17 86:13

Formats d'apparition dans le Coran :
فصالا فصل نفصل الفصلين فصلنا مفصلا وتفصيلا فصلنه مفصلت ونفصل يفصل وتفصيل فصلت تفصيلا وفصله الفصل وفصل وفصيلته