Fiche de la racine : خ ب ر
Définitions :
V.
خَبَرَ : essayer, expérimenter / apercevoir, apprendre, connaître, savoir
خَبِرَ : connaître, savoir les nouvelles / être parsemé trous provoqués par un rongeur
أَخْبَرَ : communiquer, renseigner, apprendre, informer, avertir / annoncer une nouvelle
n.
خَبَر : chronique, information / nouvelle / attribut
خِبْر : grand récipient
خُبْر : connaissance des choses / état réel de la chose / renseigné, connaisseur des nouvelles / expérience, épreuve
خِبْرَة : acquis, expérience, savoir
خَبِير : juriste, homme de loi / laboureur, cultivateur, fermier / plantes, végétation, produit du sol
أَخْبَار : nouvelles, informations, news
إِخْبَار : communication, annonce, indication, information, notification, faire-part, message, renseignement
adj. / adv.
خَبِرَ : expérimenté
خَبِير : expert, savant, expérimenté, émérite, chevronné, compétent
expr.
الخَبِير : attribut de Dieu, Le Très-Instruit, le Bien-Informé, Il connaît la vérité des choses, au-delà de leur apparence
إِخْبارٌ عَنْ : dénonciation à l'encontre de
V.
خَبَرَ : essayer, expérimenter / apercevoir, apprendre, connaître, savoir
خَبِرَ : connaître, savoir les nouvelles / être parsemé trous provoqués par un rongeur
أَخْبَرَ : communiquer, renseigner, apprendre, informer, avertir / annoncer une nouvelle
n.
خَبَر : chronique, information / nouvelle / attribut
خِبْر : grand récipient
خُبْر : connaissance des choses / état réel de la chose / renseigné, connaisseur des nouvelles / expérience, épreuve
خِبْرَة : acquis, expérience, savoir
خَبِير : juriste, homme de loi / laboureur, cultivateur, fermier / plantes, végétation, produit du sol
أَخْبَار : nouvelles, informations, news
إِخْبَار : communication, annonce, indication, information, notification, faire-part, message, renseignement
adj. / adv.
خَبِرَ : expérimenté
خَبِير : expert, savant, expérimenté, émérite, chevronné, compétent
expr.
الخَبِير : attribut de Dieu, Le Très-Instruit, le Bien-Informé, Il connaît la vérité des choses, au-delà de leur apparence
إِخْبارٌ عَنْ : dénonciation à l'encontre de
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 52 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:234 2:271 3:153 3:180 4:35 4:94 4:128 4:135 5:8 6:18 6:73 6:103 9:16 9:94 11:1 11:111 17:17 17:30 17:96 18:68 18:91 22:63 24:30 24:53 25:58 25:59 27:7 27:88 28:29 31:16 31:29 31:34 33:2 33:34 34:1 35:14 35:31 42:27 47:31 48:11 49:13 57:10 58:3 58:11 58:13 59:18 63:11 64:8 66:3 67:14 99:4 100:11
Cette racine comptabilise 52 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:234 2:271 3:153 3:180 4:35 4:94 4:128 4:135 5:8 6:18 6:73 6:103 9:16 9:94 11:1 11:111 17:17 17:30 17:96 18:68 18:91 22:63 24:30 24:53 25:58 25:59 27:7 27:88 28:29 31:16 31:29 31:34 33:2 33:34 34:1 35:14 35:31 42:27 47:31 48:11 49:13 57:10 58:3 58:11 58:13 59:18 63:11 64:8 66:3 67:14 99:4 100:11
Formats d'apparition dans le Coran :
خبير خبيرا الخبير أخباركم خبرا بخبر لخبير أخبارها
خبير خبيرا الخبير أخباركم خبرا بخبر لخبير أخبارها
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
خَبِير ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَخْبَار ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
خَبَر ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
خُبْر ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
خَبِير ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَخْبَار ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
خَبَر ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
خُبْر ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )