Fiche de la racine : ذ ه ب
Définitions :
v.
ذَهَبَ : aller, laisser, partir, éloigner, quitter
ذَهَّبَ : faire dorer, plaquer d'or, aurifier
ذَهِبَ : être ébloui par l'or
أَذْهَبَ : enlever, supprimer quelque chose
n.
ذَهَب : or
ذَهْبَة : pluie fine / averse, ondée
ذَهَبَة : lingot d'or
ذَهَاب : sortie
مَذْهَب : école, doctrine, dogme, système, foi, croyance / religion, croyance religieuse / discipline, méthode, système, méthode, ordre, système, règle, formule
مُذَهِّب : doreur
مَذْهَبِيَّة : idéologie
adj. / adv.
ذَهَبِيّ : fait d'or, parré d'or, avec de l'or
ذَاهِب : allant, partant
مُذَهَّب : doré, coloration doré
مُذْهَب : doré, plaqué or
مَذْهَبِيّ : confessionnel, doctrinal
v.
ذَهَبَ : aller, laisser, partir, éloigner, quitter
ذَهَّبَ : faire dorer, plaquer d'or, aurifier
ذَهِبَ : être ébloui par l'or
أَذْهَبَ : enlever, supprimer quelque chose
n.
ذَهَب : or
ذَهْبَة : pluie fine / averse, ondée
ذَهَبَة : lingot d'or
ذَهَاب : sortie
مَذْهَب : école, doctrine, dogme, système, foi, croyance / religion, croyance religieuse / discipline, méthode, système, méthode, ordre, système, règle, formule
مُذَهِّب : doreur
مَذْهَبِيَّة : idéologie
adj. / adv.
ذَهَبِيّ : fait d'or, parré d'or, avec de l'or
ذَاهِب : allant, partant
مُذَهَّب : doré, coloration doré
مُذْهَب : doré, plaqué or
مَذْهَبِيّ : confessionnel, doctrinal
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 56 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:17 2:20 3:14 3:91 4:19 4:133 5:24 6:133 8:11 8:46 9:15 9:34 11:10 11:74 11:114 12:13 12:15 12:17 12:87 12:93 13:17 14:19 17:63 17:86 18:31 20:24 20:42 20:43 20:63 20:97 21:87 22:15 22:23 23:18 23:91 24:43 24:62 25:36 26:15 27:28 33:19 33:20 33:33 35:8 35:16 35:33 35:34 37:99 43:41 43:53 43:71 46:20 60:11 75:33 79:17 81:26
Cette racine comptabilise 56 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:17 2:20 3:14 3:91 4:19 4:133 5:24 6:133 8:11 8:46 9:15 9:34 11:10 11:74 11:114 12:13 12:15 12:17 12:87 12:93 13:17 14:19 17:63 17:86 18:31 20:24 20:42 20:43 20:63 20:97 21:87 22:15 22:23 23:18 23:91 24:43 24:62 25:36 26:15 27:28 33:19 33:20 33:33 35:8 35:16 35:33 35:34 37:99 43:41 43:53 43:71 46:20 60:11 75:33 79:17 81:26
Formats d'apparition dans le Coran :
ذهب لذهب الذهب ذهبا لتذهبوا يذهبكم فاذهب ويذهب وتذهب يذهبن تذهبوا ذهبوا ذهبنا اذهبوا فيذهب اذهب لنذهبن اذهبا ويذهبا ذهاب يذهب يذهبوا فاذهبا ليذهب تذهب أذهب ذاهب نذهبن أذهبتم ذهبت تذهبون
ذهب لذهب الذهب ذهبا لتذهبوا يذهبكم فاذهب ويذهب وتذهب يذهبن تذهبوا ذهبوا ذهبنا اذهبوا فيذهب اذهب لنذهبن اذهبا ويذهبا ذهاب يذهب يذهبوا فاذهبا ليذهب تذهب أذهب ذاهب نذهبن أذهبتم ذهبت تذهبون
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
ذَهَبَ ( aller , emporter ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَذْهَبَ ( retirer , emporter ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
ذَهَب ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
ذَاهِب ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
ذَهَاب ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
ذَهَبَ ( aller , emporter ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَذْهَبَ ( retirer , emporter ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
ذَهَب ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
ذَاهِب ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
ذَهَاب ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )