Versets sur le thème : Dotation
et ayant comme sous-thème : Dotation spirituelle


2 : 253
تِلْكَ ٱلرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ مِّنْهُم مَّن كَلَّمَ ٱللَّهُ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَٰتٍ وَءَاتَيْنَا عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ٱلْبَيِّنَٰتِ وَأَيَّدْنَٰهُ بِرُوحِ ٱلْقُدُسِ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا ٱقْتَتَلَ ٱلَّذِينَ مِنۢ بَعْدِهِم مِّنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَٰتُ وَلَٰكِنِ ٱخْتَلَفُوا۟ فَمِنْهُم مَّنْ ءَامَنَ وَمِنْهُم مَّن كَفَرَ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا ٱقْتَتَلُوا۟ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ
2 : 253 - Ces messagers ; nous avons béni certains d'entre eux plus que d'autres. Par exemple, DIEU a parlé à un, et nous avons élevé certains d'eux au plus haut rang. Et nous avons donné à Jésus, fils de Marie, de profonds miracles et l'avons soutenu avec le Saint Esprit. Si DIEU avait voulu, leurs suiveurs ne se seraient pas combattu les uns contre les autres, après que de claires preuves étaient venues à eux. Au lieu, ils se sont disputés ; certains d'entre eux ont cru, et certains n'ont pas cru. Si DIEU avait voulu, ils ne se seraient pas combattus. Tout est en accord avec la volonté de DIEU.
3 : 48
وَيُعَلِّمُهُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ
3 : 48 - « Il lui enseignera l'écriture sainte, la sagesse, la Thora, et l'Évangile. »
4 : 163
إِنَّآ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ كَمَآ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ نُوحٍ وَٱلنَّبِيِّۦنَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَٰرُونَ وَسُلَيْمَٰنَ وَءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ زَبُورًا
4 : 163 - Nous t'avons inspiré, comme nous avons inspiré à Noé et les prophètes après lui. Et nous avons inspiré Abraham, Ismaël, Isaac, Jacob, les Patriarches, Jésus, Job, Jonas, Aaron, et Salomon. Et nous avons donné à David les Psaumes.
6 : 75
وَكَذَٰلِكَ نُرِىٓ إِبْرَٰهِيمَ مَلَكُوتَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ ٱلْمُوقِنِينَ
6 : 75 - Nous avons montré à Abraham les merveilles des cieux et de la terre, et l'avons béni avec la certitude :
11 : 119
إِلَّا مَن رَّحِمَ رَبُّكَ وَلِذَٰلِكَ خَلَقَهُمْ وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ
11 : 119 - Seulement ceux bénit par la miséricorde de ton Seigneur (ne contesteront pas la vérité). C'est pourquoi Il les créa. Le jugement de ton Seigneur a déjà été prononcé : « Je remplirai l'Enfer avec les djinns et les humains, tous ensemble. »
16 : 122
وَءَاتَيْنَٰهُ فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً وَإِنَّهُۥ فِى ٱلْءَاخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
16 : 122 - Nous lui avons accordé le bonheur dans cette vie, et dans l'Au-delà il sera avec les justes.
17 : 55
وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِمَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ ٱلنَّبِيِّۦنَ عَلَىٰ بَعْضٍ وَءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ زَبُورًا
17 : 55 - Votre Seigneur est celui qui connaît le mieux tout le monde dans les cieux et la terre. En accord avec cette connaissance, nous avons préféré certains prophètes à d'autres. Par exemple, nous avons donné à David les Psaumes.
19 : 30
قَالَ إِنِّى عَبْدُ ٱللَّهِ ءَاتَىٰنِىَ ٱلْكِتَٰبَ وَجَعَلَنِى نَبِيًّا
19 : 30 - (Le bébé parla et) dit, « Je suis le serviteur de DIEU. Il m'a donné l'écriture sainte, et m'a nommé prophète. »
19 : 50
وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا
19 : 50 - Nous les avons couverts de notre miséricorde, et nous leur avons accordé une position honorable dans l'histoire.
34 : 10
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ مِنَّا فَضْلًا يَٰجِبَالُ أَوِّبِى مَعَهُۥ وَٱلطَّيْرَ وَأَلَنَّا لَهُ ٱلْحَدِيدَ
34 : 10 - Nous avons doté David de nos bénédictions : « O montagnes, soumettez-vous avec lui, et vous aussi, Oiseaux. » Nous avons assoupli le fer pour lui.
40 : 9
وَقِهِمُ ٱلسَّيِّـَٔاتِ وَمَن تَقِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُۥ وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ
40 : 9 - « Et protèges-les de tomber dans le péché. Celui que Tu protèges de tomber dans le péché, en ce jour, a atteint Ta miséricorde. Ceci est le plus grand triomphe. »
48 : 1
إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا
48 : 1 - Nous t'avons accordé (O messager) une grande victoire.
68 : 4
وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ
68 : 4 - Tu as été béni par une grande qualité morale.