Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.
Fiche de la racine : ك ي د
Définitions :
v.
كادَ : faillir / bluffer, couillonner, décevoir, finasser, mystifier, tromper, tricher
n.
كَيْد : leurre, duperie, imposture, intrigue, manigance, tromperie, machiavélisme, mystification, supercherie / piège, biais, conjuration, intrigue, machination, ruse, bluff, supercherie
كائِد : conspirateur, factieux, intrigant, sournois, comploteur, lascar, madré / malin, rusé, sournois, lascar
مَكِيدَة : astuce, combine, complot, intrigue, machination, manigance, micmac, ruse, stratagème, subterfuge, tromperie, bluff, cabale, embûche, faux-semblant, supercherie, artifice / complot, conjuration, conspiration, intrigue, machination, manigance, micmac, cabale, grenouillage, menées
مَكِيدْ : intrigant, conspirateur, comploteur
adj. / adv.
كَيْدِيّ : vexatoire, vexateur
كَيَّاد : intrigant, malin
v.
كادَ : faillir / bluffer, couillonner, décevoir, finasser, mystifier, tromper, tricher
n.
كَيْد : leurre, duperie, imposture, intrigue, manigance, tromperie, machiavélisme, mystification, supercherie / piège, biais, conjuration, intrigue, machination, ruse, bluff, supercherie
كائِد : conspirateur, factieux, intrigant, sournois, comploteur, lascar, madré / malin, rusé, sournois, lascar
مَكِيدَة : astuce, combine, complot, intrigue, machination, manigance, micmac, ruse, stratagème, subterfuge, tromperie, bluff, cabale, embûche, faux-semblant, supercherie, artifice / complot, conjuration, conspiration, intrigue, machination, manigance, micmac, cabale, grenouillage, menées
مَكِيدْ : intrigant, conspirateur, comploteur
adj. / adv.
كَيْدِيّ : vexatoire, vexateur
كَيَّاد : intrigant, malin
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 35 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
3:120 4:76 7:183 7:195 8:18 11:55 12:5 12:5 12:28 12:28 12:33 12:34 12:50 12:52 12:76 20:60 20:64 20:69 21:57 21:70 22:15 37:98 40:25 40:37 52:42 52:42 52:46 68:45 77:39 77:39 86:15 86:15 86:16 86:16 105:2
Cette racine comptabilise 35 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
3:120 4:76 7:183 7:195 8:18 11:55 12:5 12:5 12:28 12:28 12:33 12:34 12:50 12:52 12:76 20:60 20:64 20:69 21:57 21:70 22:15 37:98 40:25 40:37 52:42 52:42 52:46 68:45 77:39 77:39 86:15 86:15 86:16 86:16 105:2
Formats d'apparition dans le Coran :
كيدهم كيد كيدى كيدون فكيدونى فيكيدوا كيدا كيدكن كيدهن بكيدهن كدنا كيده كيدكم لأكيدن المكيدون فكيدون يكيدون وأكيد
كيدهم كيد كيدى كيدون فكيدونى فيكيدوا كيدا كيدكن كيدهن بكيدهن كدنا كيده كيدكم لأكيدن المكيدون فكيدون يكيدون وأكيد
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
كَيْد ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
كِيدُ ( leurrer , comploter , planifier ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَكِيدُون ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
كَيْد ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
كِيدُ ( leurrer , comploter , planifier ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَكِيدُون ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )