Fiche de la racine : م و ه
Définitions :
v.
مَوَّهَ : avoir de l'eau en abondance / dérober, dissimuler, estomper, camoufler / pleuvoir en abondance / dorer ou argenter quelque chose / fausser, altérer, déformer / falsifier, embellir un récit / mettre beaucoup d'eau dans la marmite
ماهَ : allier, brouiller, mélanger, mêler, mixer / avoir de l'eau en abondance
مَيَّهَ : hydrater
تَمَوَّهَ : s'embrouiller, s'entremêler / être masqué, camouflé / être doré ou argenté
n.
مَاه : eau
مَاهَة : abondance de l'eau d'un puits
مَاهَة : puits abondant en eau / petite vérole, variole
مَاء : eau
مَاءَة : eau
تَمَوُّه : embrouillement, confusion / le fait d'enduire un métal en argent ou en or
v.
مَوَّهَ : avoir de l'eau en abondance / dérober, dissimuler, estomper, camoufler / pleuvoir en abondance / dorer ou argenter quelque chose / fausser, altérer, déformer / falsifier, embellir un récit / mettre beaucoup d'eau dans la marmite
ماهَ : allier, brouiller, mélanger, mêler, mixer / avoir de l'eau en abondance
مَيَّهَ : hydrater
تَمَوَّهَ : s'embrouiller, s'entremêler / être masqué, camouflé / être doré ou argenté
n.
مَاه : eau
مَاهَة : abondance de l'eau d'un puits
مَاهَة : puits abondant en eau / petite vérole, variole
مَاء : eau
مَاءَة : eau
تَمَوُّه : embrouillement, confusion / le fait d'enduire un métal en argent ou en or
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 63 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:22 2:74 2:164 4:43 5:6 6:99 7:50 7:57 8:11 10:24 11:7 11:43 11:44 11:44 13:4 13:14 13:17 14:16 14:32 15:22 16:10 16:65 18:29 18:41 18:45 20:53 21:30 22:5 22:63 23:18 24:39 24:45 25:48 25:54 27:60 28:23 29:63 30:24 31:10 32:8 32:27 35:27 39:21 41:39 43:11 47:15 47:15 50:9 54:11 54:12 54:28 56:31 56:68 67:30 67:30 69:11 72:16 77:20 77:27 78:14 79:31 80:25 86:6
Cette racine comptabilise 63 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:22 2:74 2:164 4:43 5:6 6:99 7:50 7:57 8:11 10:24 11:7 11:43 11:44 11:44 13:4 13:14 13:17 14:16 14:32 15:22 16:10 16:65 18:29 18:41 18:45 20:53 21:30 22:5 22:63 23:18 24:39 24:45 25:48 25:54 27:60 28:23 29:63 30:24 31:10 32:8 32:27 35:27 39:21 41:39 43:11 47:15 47:15 50:9 54:11 54:12 54:28 56:31 56:68 67:30 67:30 69:11 72:16 77:20 77:27 78:14 79:31 80:25 86:6
Formats d'apparition dans le Coran :
ماء الماء كماء ماءك بماء ماؤها وماء ماؤكم ماءها
ماء الماء كماء ماءك بماء ماؤها وماء ماؤكم ماءها
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
مَآء ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَآء ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )