Fiche de la racine : ن د و
Définitions :
v.
نَدَا : confluer / rassembler, amasser
نَدَّى : humecter, humidifier, imbiber, mouiller, tremper
نَدِيَ : absorber un liquide
نَادَى : clamer, crier, écrier, saluer / interpeller
أَنْدَى : détremper, humecter, humidifier, imbiber, mouiller, rafraîchir, tremper / dispenser / honorer quelqu'un
تَنَدَّى : dispenser / absorber un liquide
اِنْتَدَى : confluer, se réunir, se rassembler
n.
نَدْوَة : symposium, colloque, séminaire / club / séance, club, conseil
نُدُوَّة : mouillage
نِدَاء : voix, appel, convocation
نَدًى : humidité, moiteur, rosée / générosité, largesse, libéralité, munificence, magnificence / humidité, moiteur
نَادِيَة : endroit, région
مُنَادَاة : appel
مُنَادٍ : personne dont la fonction est de parler en criant
adj. / adv.
نِدَاء : vocatif
نَدِيّ : humecté, humide, mouillé
نَدْيان : humecté, humide, mouillé
نَدْيَان : humide, mouillé, frais
مُنَدًّى : frais, humecté, humide, moite, mouillé, trempé
مُنَادًى : appelé, convoqué / vocatif
v.
نَدَا : confluer / rassembler, amasser
نَدَّى : humecter, humidifier, imbiber, mouiller, tremper
نَدِيَ : absorber un liquide
نَادَى : clamer, crier, écrier, saluer / interpeller
أَنْدَى : détremper, humecter, humidifier, imbiber, mouiller, rafraîchir, tremper / dispenser / honorer quelqu'un
تَنَدَّى : dispenser / absorber un liquide
اِنْتَدَى : confluer, se réunir, se rassembler
n.
نَدْوَة : symposium, colloque, séminaire / club / séance, club, conseil
نُدُوَّة : mouillage
نِدَاء : voix, appel, convocation
نَدًى : humidité, moiteur, rosée / générosité, largesse, libéralité, munificence, magnificence / humidité, moiteur
نَادِيَة : endroit, région
مُنَادَاة : appel
مُنَادٍ : personne dont la fonction est de parler en criant
adj. / adv.
نِدَاء : vocatif
نَدِيّ : humecté, humide, mouillé
نَدْيان : humecté, humide, mouillé
نَدْيَان : humide, mouillé, frais
مُنَدًّى : frais, humecté, humide, moite, mouillé, trempé
مُنَادًى : appelé, convoqué / vocatif
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 53 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:171 3:39 3:193 3:193 5:58 7:22 7:43 7:44 7:46 7:48 7:50 11:42 11:45 18:52 19:3 19:3 19:24 19:52 19:73 20:11 21:76 21:83 21:87 21:89 26:10 27:8 28:30 28:46 28:62 28:65 28:74 29:29 37:75 37:104 38:3 38:41 40:10 40:32 41:44 41:47 43:51 43:77 49:4 50:41 50:41 54:29 57:14 62:9 68:21 68:48 79:16 79:23 96:17
Cette racine comptabilise 53 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:171 3:39 3:193 3:193 5:58 7:22 7:43 7:44 7:46 7:48 7:50 11:42 11:45 18:52 19:3 19:3 19:24 19:52 19:73 20:11 21:76 21:83 21:87 21:89 26:10 27:8 28:30 28:46 28:62 28:65 28:74 29:29 37:75 37:104 38:3 38:41 40:10 40:32 41:44 41:47 43:51 43:77 49:4 50:41 50:41 54:29 57:14 62:9 68:21 68:48 79:16 79:23 96:17
Formats d'apparition dans le Coran :
ونداء فنادته مناديا ينادى ناديتم وناديهما ونودوا ونادى ونادوا نادوا نادى نداء فنادها وندينه نديا نودى فنادى نادينا يناديهم ناديكم نادنا فنادوا ينادون التناد ينادونك يناد المناد ينادونهم فتنادوا ناده ناديه
ونداء فنادته مناديا ينادى ناديتم وناديهما ونودوا ونادى ونادوا نادوا نادى نداء فنادها وندينه نديا نودى فنادى نادينا يناديهم ناديكم نادنا فنادوا ينادون التناد ينادونك يناد المناد ينادونهم فتنادوا ناده ناديه
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
نَادَىا ( appeler ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
نِدَآء ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
نَادِي ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَنَادَ ( appeler ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُنَاد ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَّنَاد ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
نَدِيّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُنَادِي ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
نَادَىا ( appeler ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
نِدَآء ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
نَادِي ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَنَادَ ( appeler ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُنَاد ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَّنَاد ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
نَدِيّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُنَادِي ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )