Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.

Fiche de la racine : ع ش ر

Définitions :
v.
عَشَرَ : prélever la dîme / compléter la dizaine, être le dixième / prendre le dixième de quelque chose
عَشَّرَ : prendre le dixième d'une fortune / être leur dixième / répéter dix fois le même cri sans désemparer
عاشَرَ : copiner, fréquenter

n.
عُشْر : dixième
عِشْر : dixième, dixième partie d'un tout
عُشَر : arbrisseau qui croît en Arabie et en Afrique tropicale
عَشَرَة : dix
عِشْرَة : société, fréquentation, compagnie
عِشْرُون : vingt / vingtième
عاشِر : dix, dixième
عَاشُور / عَاشُورَاء : dixième jour du mois de mouharram
عُشَار : dizaine
عُشَارَة : dixième partie
مَعْشَر : troupe, clique, clan, clique, collectivité, équipe, groupe, légion, meute, société, communauté, compagnie / famille
مُعَشَّر : décagone / décaèdre
مِعْشَار : dixième
عَشِير : camarade, collègue, compagnon
عَشِيرَة : clan, gens, tribu, peuplade, smala

adj. / adv.
عُشْرِيّ / عَشْرِيّ : décimal
عِشار : action de porter
عَشَّار : percepteur des dîmes
عُشَارِيّ : décagonal
عَشِيرِيّ : tribal

Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)

Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah

Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 27 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).

2:60 2:196 2:234 4:19 5:12 5:89 6:128 6:130 6:160 7:142 7:160 7:160 8:65 9:24 9:36 11:13 12:4 20:103 22:13 26:214 28:27 34:45 55:33 58:22 74:30 81:4 89:2

Formats d'apparition dans le Coran :
عشرة وعشرا وعاشروهن عشر يمعشر بعشر عشرون وعشيرتكم عشرا العشير عشيرتك معشار عشيرتهم العشار

Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
عَشْر ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
عَشَر ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
عَشِيرَت ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَعْشَر ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
عَشْرَة ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
عَشَرَة ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
عِشْرُون ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
عَاشِرُ  ( vivre )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
عِشَار ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
مِعْشَار ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
عَشِير ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )