Racine

أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي ء

Fiche de la racine : ي س ر

Définitions :
v.
يَسَّرَ : faciliter, rendre facile, aisé / simplifier / prospérer, se multiplier facilement
يَسُرَ : devenir facile / être en petite quantité
يَسِرَ : devenir facile
يَسَرَ : être facile, aisé / avoir un accouchement facile / jouer à un jeu de hasard / aborder quelqu'un du côté gauche / faciliter à quelqu'un quelque chose
ياسَرَ : se montrer indulgent envers quelqu'un
أَيْسَرَ : s'enrichir
تَيَسَّرَ : être facile à faire / se préparer à, se disposer à

n.
يُسْر : aisance, facilité, simplicité / raifort / enrichissement, fortune, opulence, richesse, abondance
يَسْرَة / يُسْرَى: côté gauche / facilité
يَسَار : facilité, simplicité / richesse, aisance / gauche / main gauche
يَسَارَة : richesse, aisance / facilité, simplicité
تَيَسُّر : possibilité / action de faciliter / disponibilité
تَيْسِير : facilitation, simplification / préparation
مَيْسِر : jeu où on risque de l'argent

adj. / adv.
يَسِير : modeste, infime, léger, minime, modique, élémentaire / aisé, facile, simplifié, liant, simple
يَسَارِيّ : de gauche / dans le sens inverse
أَيْسَر : de gauche / plus facile
مُيَسَّر : aisé, facile, faisable, simplifié, simple
مَيْسَرَة : facilité
مَيْسُرَة : facilité / opulence, richesse
مَيْسُور : fortuné, opulent, riche, solvable, enrichi, friqué, argenté, aisé / facile, faisable, praticable, simplifié, simple

Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah

Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 44 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).

2:185 2:196 2:196 2:219 2:280 4:30 4:169 5:90 5:91 12:65 17:28 18:88 19:97 20:26 22:70 25:46 29:19 33:14 33:19 33:30 35:11 44:58 50:44 51:3 54:17 54:22 54:32 54:40 57:22 64:7 65:4 65:7 73:20 73:20 74:10 80:20 84:8 87:8 87:8 92:7 92:7 92:10 94:5 94:6

Formats d'apparition dans le Coran :
اليسر استيسر والميسر ميسرة يسيرا يسير ميسورا يسرا يسرنه ويسر يسرنا تيسر يسره ونيسرك لليسرى فسنيسره