Racine

أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي ء

Fiche de la racine : ق د م

Définitions :
v.
قَدَمَ : devancer, distancer, précéder
قَدُمَ : démoder, vieillir
قَدَّمَ : proposer, présenter / accorder, donner / offrir / anticiper, avancer / préfacer un livre / accuser, actionner, intenter un procès contre quelque chose / prêter serment
قَدِمَ : venir
تَقَدَّمَ : aller en avant, avancer / cheminer, évoluer, progresser / devenir meilleur / devancer, dépasser / présenter
اِسْتَقْدَمَ : convoquer, rappeler, assigner / amener, appeler

n.
قُدُم : avance
قِدَم : ancienneté, antiquité, désuétude, vétusté / le bon vieux temps
قَدَم : pied
قَادِمَة : pennes, rémiges primaires / avant-garde d'une armée
قُدَّام : devant
أَقْدَم : les ancêtres, les aïeuls
أَقْدَمِيَّة : ancienneté, antécédence, antériorité
تَقَدُّم : antécédence, avance, avancement, devancer, devancement / amélioration / évolution, progrès, progression
تَقَدُّمِيَّة : progressisme, progressivité
مُقَدِّم : lieutenant-colonel / présentateur / éditorialiste, préfacier / donneur
مَقْدَم : arrivée, avènement, venue
مُقَدِّمَة : avant-garde / préambule, préface, introduction / générique / introduction, préface
مُقَدَّمَة : avant, début / préambule, préface, introduction / avant-garde

adj. / adv.
قَدْمَة : qui marchent en tête / qui surpasse les autres
قادِم : venu, arrivant, venant / futur, prochain
قُدَّام : devant
أَقْدَم : plus ancien, plus vieux
تَقَدُّمِيّ : progressiste
مُقَدَّم : présenté / attribué, chargé / préalable / avancée / antécédent, préalable, antérieur
قَدِيم : éloigné / antédiluvien, ancien, antique, archaïque, caduc, démodé, désuet, vétuste, vieux
مُسْتَقْدِمَ : convoqué, appelé, assigné

Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah

Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 48 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).

2:95 2:110 2:223 2:250 3:147 3:182 4:62 5:80 7:34 8:11 8:51 10:2 10:49 11:98 12:48 12:95 15:24 16:61 16:94 18:57 22:10 25:23 26:76 28:47 30:36 34:30 36:12 36:39 38:60 38:61 41:29 42:48 46:11 47:7 48:2 49:1 50:28 55:41 58:12 58:13 59:18 62:7 73:20 74:37 75:13 78:40 82:5 89:24

Formats d'apparition dans le Coran :
قدمت تقدموا وقدموا أقدامنا يستقدمون الأقدام قدم يقدم قدمتم القديم المستقدمين وقدمنا الأقدمون تستقدمون قدموا قدمتموه قديم أقدامكم تقدم والأقدام فقدموا يتقدم