Racine

أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي ء

Fiche de la racine : ق س م

Définitions :
v.
قَسَّمَ : démembrer, diviser, fractionner, morceler, sectionner, segmenter, fragmenter / démembrer, départir, distribuer, diviser, lotir, répartir, sectionner / dédoubler, pourfendre / séparer, désunir, diviser, dissocier
قَسَمَ : dédoubler, pourfendre / débiter, démembrer, distribuer, diviser, fractionner, lotir, morceler, scinder, sectionner, segmenter, parcelliser, fragmenter / effectuer une division / démembrer, départir, distribuer, diviser, lotir, répartir, sectionner
قاسَمَ : copartager
أقْسَمَ : jurer / faire un serment par le nom de Dieu ou un de ses attributs
اِقْتَسَمَ : se partager
اِنْقَسَمَ : se diviser, se fractionner

n.
قِسْم : élément, fraction, partie, segment, ration, tronçon, section / service, circonscription, département / médina, patelin, secteur / classe dans une école / chapitre
قَسَم : foi, serment
قَسْم : cote, lot, part, quantum, quota, quote-part, segment, ration, cotisation
قَسَمات : traits
قِسْمَة : opération consistant à partager un nombre en un certain nombre de parties égales / chance, destin, destinée, lot, quote-part, ration / distribution, division, fragmentation, lotissement, morcellement, sectionnement, compartimentage, démembrement, fractionnement, segmentation
قَسَامَة : beauté / armistice / serment
أُقْسُومَة : part, portion, ration
اِنْقِسَام : fission
قَسِيم : associé / quote-part, cotisation
قَسِيمَة : coupon, carte
مَقْسُوم : dividende

adj. / adv.
قاسِم : distributeur / diviseur
مَقْسَم : central
مُقَسَّم : réparti, sectionné / fragmenté, partagé, sectionné, segmentaire
مُقَسِّم : qui divise, qui partage
مَقْسُوم : fragmenté, partagé, sectionné, segmentaire

Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah

Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 33 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).

4:8 5:3 5:53 5:106 5:107 6:109 7:21 7:49 14:44 15:44 15:90 16:38 24:53 24:53 27:49 30:55 35:42 43:32 43:32 51:4 53:22 54:28 56:75 56:76 68:17 69:38 70:40 75:1 75:2 81:15 84:16 89:5 90:1

Formats d'apparition dans le Coran :
القسمة تستقسموا أقسموا فيقسمان وأقسموا وقاسمهما أقسمتم مقسوم المقتسمين تقسموا تقاسموا يقسم يقسمون قسمنا فالمقسمت قسمة أقسم لقسم قسم